эй ёфта зи партави рӯяти ҷаҳони низом

ای یافته ز پرتو رویت جهان نظام

Пайванди гесуии ту шудаи ҷони хосу ом

پیوند گیسوی تو شده جان خاص و عام

Заррот ҳомиданд ва ту Маҳмӯди олимӣ

ذرات حامدند و تو محمود عالمی

Зон дар ҷаҳони Муҳамад ва Аҳмад шудӣ баном

زان در جهان محمد و احمد شدی بنام

Чун дар мақоми қурби ту касро набӯд роҳ

چون در مقام قرب تو کس را نبود راه

Ҷбрили ҳам зи пеши ту оради бтўи паём

جبریل هم ز پیش تو آرد بتو پیام

Баҳри камол нўролҳӣ намӯд давр

بهر کمال نورالهی نمود دور

Охири бнқтаҳ ту шуд ин доираи тамом

آخر بنقطه تو شد این دایره تمام

Зон иншиқоқи маи бҷҳони гашти муъҷиза

زان انشقاق مه بجهان گشت معجزه

Кӯро боншроҳи дилат нисбатӣаст том

کو را بانشراح دلت نسبتی است تام

Акси рух чу моҳи туу зулфи шаби мисол

عکس رخ چو ماه تو و زلف شب مثال

Дар оина ҷаҳон бинмудаст субҳу шом

در آینه جهان بنمودست صبح و شام

Ҳастӣ ту хоҷаи ду ҷаҳону ҳамаи ҷаҳон

هستی تو خواجه دو جهان و همه جهان

Аз ҷон шуданд ҳамчуи асирии турои ғулом

از جان شدند همچو اسیری ترا غلام