То бмо дидӣ ҷамоли хештан

تا بما دیدی جمال خویشتن

Воқифии куллӣ зи ҳоли хештан

واقفی کلی ز حال خویشتن

Ишқ дар ойина рӯй хеш дид

عشق در آئینه روی خویش دید

Гашти мафтӯни брҷмоли хўриштн

گشت مفتون برجمال خوریشتن

Ишқ дар ҳарҷо зуҳӯрӣ мекунад

عشق در هرجا ظهوری میکند

Баҳри изҳори камоли хештан

بهر اظهار کمال خویشتن

Буд умрии мубталои ҳиҷри хеш

بود عمری مبتلای هجر خویش

То муяссар шуд висоли хештан

تا میسر شد وصال خویشتن

Ҳасани ту бе мо нёромди дамӣ

حسن تو بی ما نیارامد دمی

Кас чаро хоҳад ваболи хештан

کس چرا خواهد وبال خویشتن

Ҷусти болу пари змои шаҳбози ишқ

جست بال و پر زما شهباز عشق

Худ парид охири биболи хештан

خود پرید آخر ببال خویشتن

Кард наққоши азали нақши туро

کرد نقاش ازل نقش ترا

эй асирии брмсоли хештан

ای اسیری برمثال خویشتن