Дили ман зи завқ дардат накунад ҳавои дармон

دل من ز ذوق دردت نکند هوای درمان

Чу бҷони хариди дардати надиҳади зи дасти осон

چو بجان خرید دردت ندهد ز دست آسان

Дилу ҷон бидлонро накунад қабул варна

دل و جان بیدلانرا نکند قبول ورنه

Ҳамаи дам дар орзӯем ки кунам фидои ҷонон

همه دم در آرزویم که کنم فدای جانان

зи ҷафои ишқи байнами сарви пои ошиқони гум

ز جفای عشق بینم سرو پای عاشقان گم

Сарви кори ишқи бозони аҷаб ар шавад басомон

سرو کار عشق بازان عجب ار شود بسامان

Бтриқи ишқ рафтан натавон бпоӣ ҳастӣ

بطریق عشق رفتن نتوان بپای هستی

Қадамии зи нестӣ на ки расед раҳи бпоён

قدمی ز نیستی نه که رسید ره بپایان

Ҳилла нест ишқи бозӣ , шавад , артўи покбозӣ

هله نیست عشق بازی، شود، ارتو پاکبازی

Ки равад бъшқи бозии дилу ҷони покбозон

که رود بعشق بازی دل و جان پاکبازان

зи ҷеффоти ъошқонрои зи ду дида хӯн равонаст

ز جفات عاشقانرا ز دو دیده خون روانست

Накунӣ бичишам раҳмати назарии бдўстдорон

نکنی بچشم رحمت نظری بدوستداران

Бшби сиёҳ зулфат накунад асирии раҳи гум

بشب سیاه زلفت نکند اسیری ره گم

Ки зи зер зулф бинад рухи ту чу моҳи тобон

که ز زیر زلف بیند رخ تو چو ماه تابان