Ҳар тори зулфи саркашати куфр дигар карда аён

هر تار زلف سرکشت کفر دگر کرده عیان

Дар зери куфри зулфи ту имони рухсорати ниҳон

در زیر کفر زلف تو ایمان رخسارت نهان

Имони зи ваҷҳеи кФрдону з рӯй куфри имони шимур

ایمان ز وجهی کفردان و ز روی کفر ایمان شمر

Кӯи муҳаррамӣ то башнавад аз боби маънии ин баён

کو محرمی تا بشنود از باب معنی این بیان

Имону куфри зулфу рӯи пайваста бо якдигаранд

ایمان و کفر زلف و رو پیوسته با یکدیگرند

Зини турфа тар нишнид каси имону куфри тавъамон

زین طرفه تر نشنید کس ایمان و کفر توأمان

Дар зулмати зулфати дилами танги амдст эй кошкӣ

در ظلمت زلفت دلم تنگ امدست ای کاشکی

Нури рахт пайдо шудӣ зулмати нмондии дармиён

نور رخت پیدا شدی ظلمت نماندی درمیان

Расми буту зуннорро оварад зулфат дар миён

رسم بت و زنار را آورد زلفت در میان

Кофар агар фурсати диҳӣ , нагузорад аз имони нишон

کافر اگر فرصت دهی، نگذارد از ایمان نشان

Касрат хаёласту гумон , ваҳдати яқини ҷовдон

کثرت خیال است و گمان، وحدت یقین جاودان

Ин баси аҷаби кон ёрмо дорад яқинро дар гумон

این بس عجب کان یارما دارد یقین را در گمان

Дар қайди дом фитнаам аз зулфи хами андари хамат

در قید دام فتنه ام از زلف خم اندر خمت

Ҷони асирии зини балои ҳаргизи мабодо дар амон

جان اسیری زین بلا هرگز مبادا در امان