Азмии шавқи ҷамол рӯй ҷонони ҳамчуи ман

ازمی شوق جمال روی جانان همچو من

Масту лоиъқли бъолм кам туоне ёфтан

مست و لایعقل بعالم کم توانی یافتن

Мезанад бурҷону дил ҳар дами ду сад тири ҷафо

میزند برجان و دل هر دم دو صد تیر جفا

Тарки чашми масти хунхори пурошӯби Фтн

ترک چشم مست خونخوار پرآشوب فتن

Рахти ҷону дайну дунёро бғорт май барад

رخت جان و دین و دنیا را بغارت می برد

Чун сипоҳи ишқ дар малики дили орад тохтан

چون سپاه عشق در ملک دل آرد تاختن

эй дил ар маъшӯқи ҷўӣии дайну дунёро бибоз

ای دل ار معشوق جوئی دین و دنیا را بباز

Шарти роҳ ишқ бошад ҳарчӣ дорӣ бохтан

شرط راه عشق باشد هرچه داری باختن

Нури имони ҷаҳони афрӯзи хуршеди Рахш

نور ایمان جهان افروز خورشید رخش

Гашти пинҳон дар ниқоби куфри зулфи пуршикан

گشت پنهان در نقاب کفر زلف پرشکن

Парда аз рух брФкн бинмо ба муштоқони ҷамол

پرده از رخ برفکن بنما به مشتاقان جمال

Дар ниқоби зулф то кӣ рӯй пинҳони доштан

در نقاب زلف تا کی روی پنهان داشتن

То ки бинад рӯй маъшӯқ аз пас пардаи аён

تا که بیند روی معشوق از پس پرده عیان

Дар шикан зулф бошад ҷони ошиқро ватан

در شکن زلف باشد جان عاشق را وطن

Пов сргм кард ошиқ аз ҷафои ишқи ёр

پاو سرگم کرد عاشق از جفای عشق یار

Дар раҳи маъшӯқ бояд бесар ва бепо шудан

در ره معشوق باید بی سر و بی پا شدن

То асирӣ гаштаам ҳайрони ҳасани нўрбхш

تا اسیری گشته ام حیران حسن نوربخش

Фориғ аз фикри ҷаҳонами бихбрози ҷону тан

فارغ از فکر جهانم بیخبراز جان و تن