Ман бсўдои ту фориғи гаштам аз савдои кун

من بسودای تو فارغ گشتم از سودای کون

Мурғи дил бе ту нахоҳад икдмии мأўои кун

مرغ دل بی تو نخواهد یکدمی مأوای کون

Бо вуҷӯди лиззати дидори ҷони афрӯзи ту

با وجود لذت دیدار جان افروز تو

Ошиқ бедил надорад як нафаси пурвои кун

عاشق بیدل ندارد یک نفس پروای کون

Лиззат васлат надид ва дар хумор ҳиҷр монад

لذت وصلت ندید و در خمار هجر ماند

Ҳар дилӣ ки бошад маст аз саҳбои кун

هر دلی که باشد مست از صهبای کون

Кӣ тавонад боз кардани дида бе дидори ту

کی تواند باز کردن دیده بی دیدار تو

Ҳар касе каз ҳуби мол ва ҷоҳ шуд шайдои кун

هر کسی کز حب مال و جاه شد شیدای کون

Май наёбади гавҳари ирфон ва дар сари ишқ

می نیابد گوهر عرفان و در سر عشق

Ҳарки ғаввосӣ кунад аз ҳирс дар дарёии кун

هرکه غواصی کند از حرص در دریای کون

Ошиқи девонаро пурвои нанг ва ном нест

عاشق دیوانه را پروای ننگ و نام نیست

Лоҷарам дар ишқ доим ҳаст ӯ расвои кун

لاجرم در عشق دایم هست او رسوای کون

Шод бошад чун асирии доим аз ганҷи лақо

شاد باشد چون اسیری دایم از گنج لقا

Ҳарки аз нақди ғам ту дорад истиғнои кун

هرکه از نقد غم تو دارد استغنای کون