Манам зи шавқи ҷамоли ту масту девона

منم ز شوق جمال تو مست و دیوانه

Бмлки ишқу ҷунунами аҷоиби афсона

بملک عشق و جنونم عجایب افسانه

Шунидаам рухи соқии тавон бмстӣ дид

شنیده ام رخ ساقی توان بمستی دید

зи кунҷи савмиъаи зин рӯ шудам ба майхона

ز کنج صومعه زین رو شدم به میخانه

Бўсли дӯст чу хоҳӣ ки ошнои гардӣ

بوصل دوست چو خواهی که آشنا گردی

Бибоядат шудани аввали зи хеши бегона

ببایدت شدن اول ز خویش بیگانه

зи худ парастӣ ва ҳастӣ дилам бҷон омад

ز خود پرستی و هستی دلم بجان آمد

Бигӯ ки соқӣ мисатон биор паймона

بگو که ساقی مستان بیار پیمانه

Ҳамеша бихўди вбимору масту махмурам

همیشه بیخود وبیمار و مست و مخمورم

зи саҳари ғамзаи фаттону чашми мастона

ز سحر غمزه فتان و چشم مستانه

Ҳама гадо натавон буд вақт он омад

همه گدا نتوان بود وقت آن آمد

Ки дар ҷаҳон илмӣ баркашем шоҳона

که در جهان علمی برکشیم شاهانه

Чаҳ бор ишқ наҳй гуфтамаш бҷони хароб

چه بار عشق نهی گفتمش بجان خراب

Бигуфт ганҷ ниҳон мекунам бўиронаҳ

بگفت گنج نهان میکنم بویرانه

Ғами фироқ ту бигузашту ҷон ва дил вораст

غم فراق تو بگذشت و جان و دل وارست

Расед навбати шодии зи васли ҷонона

رسید نوبت شادی ز وصل جانانه

зи зуҳду дайну з дунё башу асирии даст

ز زهد و دین و ز دنیا بشو اسیری دست

Дрои бкўии хароботи ишқи мастона

درآ بکوی خرابات عشق مستانه