Як рӯ ки дарсади оинаи бинии ҳроинаҳ

یک رو که درصد آینه بینی هرآینه

Рӯй дигар намоядат эй ҷон ҳар оина

روی دگر نمایدت ای جان هر آینه

Меҳри Рахш басӯрат заррот шуд аён

مهر رخش بصورت ذرات شد عیان

То ҳасан худ бидид кмоҳии муъоина

تا حسن خود بدید کماهی معاینه

Чун шоҳиди ҷамоли ту оғоз ҷилва кард

چون شاهد جمال تو آغاز جلوه کرد

Пайдо намӯд сӯрати акуон кина

پیدا نمود صورت اکوان کاینه

Рӯй накӯаст оинаи ҳасани ҷонФзош

روی نکوست آینه حسن جانفزاش

Акси ҷамоли дӯсти нигар дар ҳар оина

عکس جمال دوست نگر در هر آینه

Ориф чу дар мақом шуҳудаст асирё

عارف چو در مقام شهودست اسیریا

Дар пеш ӯ якеаст висолу мбоинаҳ

در پیش او یکیست وصال و مباینه