Рӯйиш бибин зулфи гирифтори омада
رویش ببین زلف گرفتار آمده
Савдоӣ суд карда ббозори омада
سودای سود کرده ببازار آمده
Бино ки орифаст бўҳдт буд мақар
بینا که عارفست بوحدت بود مقر
Аъамӣ чу мункираст бонакор омада
اعمی چو منکرست بانکار آمده
Чун хона холӣаст зи ағёр аз чаҳ боз
چون خانه خالی است ز اغیار از چه باز
Пинҳон шудаи зи пардаи ббозори омада
پنهان شده ز پرده ببازار آمده
Як нуқта беш нест дарин даври доира
یک نقطه بیش نیست درین دور دایره
Маркази муҳӣти доираи паргори омада
مرکز محیط دایره پرگار آمده
Он ваҳдатаст баҳри зуҳӯри сифоти хеш
آن وحدتست بهر ظهور صفات خویش
зи аъёни мумкиноти ботўори омада
ز اعیان ممکنات باطوار آمده
Гоҳе Масеҳ гашта бидам зинда мекунад
گاهی مسیح گشته بدم زنده میکند
Гуҳи зулфиқору ҳайдари каррори омада
گه ذوالفقار و حیدر کرار آمده
Ҳар зарраи бқид асирӣаст мубтало
هر ذره بقید اسیری است مبتلا
Аз меҳри нўрбхши ҷаҳондори омада
از مهر نوربخش جهاندار آمده