Агар дар баҳри ирфони ғарқаи гардӣ

اگر در بحر عرفان غرقه گردی

Бензади орифони мардонаи мардӣ

بنزد عارفان مردانه مردی

Чу парвона ба пеши шамъи рӯйиш

چو پروانه به پیش شمع رویش

Агар ҷонбоз бошӣ аҳли дардӣ

اگر جانباز باشی اهل دردی

Рисӣ дар малики васлаши грброрӣ

رسی در ملک وصلش گربرآری

зи дарди ҳиҷр аз дили оҳи сардӣ

ز درد هجر از دل آه سردی

Нишинӣ дар бар маъшӯқи шодон

نشینی در بر معشوق شادان

Тариқи ошиқӣ чун дар навардӣ

طریق عاشقی چون در نوردی

Буруни ореи срози ҷайби бақояш

برون آری سراز جیب بقایش

Бдрёии фано чун ғӯта хӯрдӣ

بدریای فنا چون غوطه خوردی

зи чашмаши фитна дар олам аён шуд

ز چشمش فتنه در عالم عیان شد

Ки дар ҳар гӯша май байнами набардӣ

که در هر گوشه می بینم نبردی

зи гулзори ҷамол рӯй ёрам

ز گلزار جمال روی یارم

Асирии ҳасан хубон ҳаст вирдӣ

اسیری حسن خوبان هست وردی