Дило дар ошиқӣ баргӯ чаҳ дидӣ

دلا در عاشقی برگو چه دیدی

Ки дарди ишқро бурҷони харидӣ

که درد عشق را برجان خریدی

Бсҳрои талаб умрӣ бирафтӣ

بصحرای طلب عمری برفتی

Нишони кӯгар бмтлўбт раседӣ

نشان کو گر بمطلوبت رسیدی

Чу дилбари дидаи ҷонои нгўӣӣ

چو دلبر دیده جانا نگوئی

зи дарди дил чаҳ гуфтӣ ва шунидӣ

ز درد دل چه گفتی و شنیدی

Чунин сармасту лоиъқли чроӣӣ

چنین سرمست و لایعقل چرائی

Магар аз бода ишқаш чашидӣ

مگر از باده عشقش چشیدی

Ҳазорон нола чун булбул чаҳ дорӣ

هزاران ناله چون بلبل چه داری

Чу дар гулзор васлаш орамидӣ

چو در گلزار وصلش آرمیدی

Биҳамдиллоҳ ки дидӣ роҳати васл

بحمدالله که دیدی راحت وصل

Агар чаҳ меҳнат ҳиҷрон кашидӣ

اگر چه محنت هجران کشیدی

Бароаи ишқ ӯ мардона рафтӣ

براه عشق او مردانه رفتی

Асирӣ чун зи қайди худ рҳидӣ

اسیری چون ز قید خود رهیدی