Бабради охири дилу дайнами бғорти тарки иғмоӣӣ

ببرد آخر دل و دینم بغارت ترک یغمائی

Бғмзаҳи чашми маст ӯ рабӯд аз ман ману моӣӣ

بغمزه چشم مست او ربود از من من و مائی

Гуноҳ мо бигӯ то чист ҷузи ишқи ту варзидан

گناه ما بگو تا چیست جز عشق تو ورزیدن

Ки машҳур ҷаҳон кардӣ марои зинсони брсўоӣӣ

که مشهور جهان کردی مرا زینسان برسوائی

Ду олам маҳв гирданд шуъоъи партави ҳасанат

دو عالم محو گرداند شعاع پرتو حسنت

Гурози хуршеди рухсорати ниқоби зулфи бгшоӣӣ

گراز خورشید رخسارت نقاب زلف بگشائی

Миёни ин ҳамаи ғавғои зи ту сари аҷаби байнам

میان این همه غوغا ز تو سر عجب بینم

Ки аз чашми ҷаҳони гаштии ниҳон дар айни пидоӣӣ

که از چشم جهان گشتی نهان در عین پیدائی

Чаҳ бошад гуфтамаш гирдами бадӣдори ту осӯда

چه باشد گفتمش گردم بدیدار تو آسوده

Бигуфто ошиқи мискини зи умри худ бёсоӣӣ

بگفتا عاشق مسکین ز عمر خود بیاسائی

Паии суди висоли ту ббозор фано бозад

پی سود وصال تو ببازار فنا بازد

Бикдми мояи ҷону ҷҳонрои ринди сўдоӣӣ

بیکدم مایه جان و جهانرا رند سودائی

зи қайди ҳиҷр ту гуфтам , асирӣ кӣ раҳад гуфто

ز قید هجر تو گفتم، اسیری کی رهد گفتا

Асирӣ то тўӣӣ монад , бўсли мо наме шоӣӣ

اسیری تا توئی ماند، بوصل ما نمی شائی