Сқонии шробои ман кؤўси алмҳбаҳ

سقانی شرابا من کؤوس المحبة

Фоскрнӣ ҳатто сҳўти бғибтӣ

فاسکرنی حتی صحوت بغیبتی

Флмои мҳии расмии телаи телаи виҷҳа

فلما محی رسمی تلا تلا وجهه

Ъёнокнўри алшмси ман кули зарра

عیاناکنور الشمس من کل ذرة

Ваҷдати зилоли алкўни астори нура

وجدت ظلال الکون استار نوره

Ва айнанӣ фии алокўони нозири бғитӣ

و عینای فی الاکوان ناظر بغیتی

ФФии кули муҷаллои қади таҷаллии ҷамола

ففی کل مجلی قد تجلی جماله

Туроаи кмслии ани ?назарети бъбраҳ

تراه کمثلی ان نظرت بعبرة

Бдолии ҳоли фӣаи шоҳидати ҳола

بدالی حال فیه شاهدت حاله

Тнзҳнии ани қайди ҷамъу фирқа

تنزهنی عن قید جمع و فرقة

Қади артФъи алостори бинии вбинаҳ

قد ارتفع الاستار بینی وبینه

Тшоҳдаҳи фии кули шайъи ءи басира

تشاهده فی کل شی ء بصیرة

Ваон ғоби ани айни алосирии лқоؤаҳ

وان غاب عن عین الاسیری لقاؤه

Змонои Фқди акФртаҳи фии тариқатӣ

زمانا فقد اکفرته فی طریقتی