Тғрбти ани дории Фёи тӯли ғурбатӣ

تغربت عن داری فیا طول غربتی

Лақади зоқи қалбии ман фарқи алоҳбаҳ

لقد ضاق قلبی من فرق الاحبة

Вмни фирқаи алоҳбоби мокнти лоқё

ومن فرقة الاحباب ماکنت لاقیا

Азоб ?илем ъндаҳи ман ъзўбаҳ

عذاب الیم عنده من عذوبة

Ало ё рсўлои ани блғти дёрҳм

الا یا رسولا ان بلغت دیارهم

Фблғи илайҳами ҳоли шавқии влўътӣ

فبلغ الیهم حال شوقی ولوعتی

?фони толи ҳозои албўни фии албини Фоълмўо

فان طال هذا البون فی البین فاعلموا

Бони ҳаётии айни мӯати бғсаҳ

بان حیاتی عین موت بغصة

Ваон қатъи аламути алмлоқоти бинно

وان قطع الموت الملاقات بیننا

Аҳбои лотнсўои ъҳўди алмҳбаҳ

احبای لاتنسوا عهود المحبة

Илоҳии Фисрнии улвусули илайҳам

الهی فیسرنی الوصول الیهم

Баҳақи набии мурсали ллҳдоиаҳ

بحق نبی مرسل للهدایة

Вҳоли алосирии ман ғароиби ҳола

وحال الاسیری من غرایب حالة

Фкўнўои ммдои ллғриби бҳсмаҳ

فکونوا ممدا للغریب بهسمة