Резади мудоми соқии ҷонҳо шароби ноб

ریزد مدام ساقی جانها شراب ناب

Дар коми ҷон ки маст харобаст дар хароб

در کام جان که مست خرابست در خراب

Гуяд ҳарифи мошўу пайвастаи бодаи нӯш

گوید حریف ماشو و پیوسته باده نوش

Назора кун ҷамоли длФрўз бе ҳиҷоб

نظاره کن جمال دلفروز بی حجاب

Нӯшем ҷомҳои паёпаии зи дасти дӯст

نوشیم جامهای پیاپی ز دست دوست

Зон бода ки нест хумораши бҳичи боб

زان باده که نیست خمارش بهیچ باب

Дар кӯии зуҳди ҷони маро чунки роҳ нест

در کوی زهد جان مرا چونکه راه نیست

Моӣиму базми ишқ ва майу мутрибу рубоб

مائیم و بزم عشق و می و مطرب و رباب

Зоҳид агар Наим абад мекунӣ талаб

زاهد اگر نعیم ابد میکنی طلب

Даврии мҷуи зи шоҳиду паймонаи шароб

دوری مجو ز شاهد و پیمانه شراب

Ҷон маст шуд чунонкӣ наомад дигар бҳўш

جان مست شد چنانکه نیامد دگر بهوش

Зон баҳрҳои меки банушед биҳсоб

زان بحرهای می که بنوشید بیحساب

Ҳар ду ҷаҳон кашид асирии бҷръаҳ

هر دو جهان کشید اسیری بجرعه

Кӯи масти ташна буд ва ду олами шароби ноб

کو مست تشنه بود و دو عالم شراب ناب