Ҳаркас ки аз ҷафои ғами ишқи хоиФст

Бо ошиқони бад-ӣн ва мазҳаб мухолифаст

Дар мавқифи муҳаббат ва ишқаст лоязол

Ҳар дил ки ӯ зи рамз Фоҳббт воқифаст

Донеи тавофи каъбаи васлат ки мекунад ?

Он дил ки дар Мадинаи ишқи ту тоиФст

БъдолФнои бмлки бақои ҳарки роҳ ёфт

Маърӯфи вор бар ҳама асрор орифаст

Он дил ки хонд ояти ҳасанаши заҳри варақ

Фарқони ишқу мусҳафи срмъорФст

Ошиқ ки аз умеду зи бим ҷаҳон раҳед

Умедвор бар ту ва аз хеши хоиФст

Таҷреди нестӣ чу асирии бароаи дӯст

Гар худ мақосиди ду ҷаҳонат мувофиқаст