Таъолӣ аллоҳ рӯйаст ва ҷамоласт

تعالی الله رویست و جمالست

Чаҳ анвори таҷаллӣ ва чаҳ ҳоласт

چه انوار تجلی و چه حالست

Ба ҳар дами ҳасан ӯ навъе намояд

به هر دم حسن او نوعی نماید

Ба ҳар ишқ дигаргунаш висоласт

به هر عشق دگرگونش وصالست

Ба ҳар сӯрат ки бинӣ ӯст пайдо

به هر صورت که بینی اوست پیدا

Бмънии нақши олам зу мисоласт

بمعنی نقش عالم زو مثالست

Намӯд як ҳақиқат шуд ду олам

نمود یک حقیقت شد دو عالم

Чу аҳвали гирдӯ мебинӣ хаёласт

چو احول گردو می بینی خیالست

Бшўқу ишқи рӯ дар роҳи васлаш

بشوق و عشق رو در راه وصلش

Ки шавқу ишқи ҷонро Перу боласт

که شوق و عشق جانرا پرو بالست

Дилии кӯи давлат дидор дарёфт

دلی کو دولت دیدار دریافت

зи хулду ҳури ҷонашро малоласт

ز خلد و حور جانش را ملالست

Асирӣ рӯй ӯ ҳар дами намояд

اسیری روی او هر دم نماید

Бмои ҳасанӣ ки дар ҳад камоласт

بما حسنی که در حد کمالست