Ҷаҳон аз партав рӯй ту пайдост

جهان از پرتو روی تو پیداست

Ҷамолат аз ҳама олам ҳувайдост

جمالت از همه عالم هویداست

зи меҳр рӯй ҷони афрӯзи ҷонон

ز مهر روی جان افروز جانان

Ҳамаи зарроти олами маст ва шайдост

همه ذرات عالم مست و شیداست

Дареғ аз чашми бино то набинад

دریغ از چشم بینا تا نبیند

Ки ҳасан ӯ аён аз ҷумла ашёст

که حسن او عیان از جمله اشیاست

Агар муҳаррами шӯии бинӣ ки он ёр

اگر محرم شوی بینی که آن یار

Бнқши ҷумла ағёр пайдост

بنقش جمله اغیار پیداست

Аён дид аз ҳамаи рӯи ҳасани он ёр

عیان دید از همه رو حسن آن یار

Дилӣ каз нақши ғайр ӯ мубаррост

دلی کز نقش غیر او مبراست

Чу тобон шуд зи олами меҳри рӯйиш

چو تابان شد ز عالم مهر رویش

Базроти ҷаҳони моро таваллост

بذرات جهان ما را تولاست

Тавон дидани ҷамолаш дар дили пок

توان دیدن جمالش در دل پاک

Ки дили ойинаи он рӯй зебост

که دل آئینه آن روی زیباست

Ҷаҳон аз партав ҳасанаш аёнаст

جهان از پرتو حسنش عیانست

Ки хуршеди рух ӯ олам орост

که خورشید رخ او عالم آراست

Хаёли зулф ва рӯй ӯ шабу рӯз

خیال زلف و روی او شب و روز

Асирии мӯниси ҷону дили мост

اسیری مونس جان و دل ماست