Муродами васли ёр нозанин аст

مرادم وصل یار نازنین است

Диламро воя аз ҷонон ҳамин аст

دلم را وایه از جانان همین است

Слослро чу зулф ёр гуфтанд

سلاسل را چو زلف یار گفتند

Буд дар гардани могар чунин аст

بود در گردن ما گر چنین است

Бқсди ҷони мо он чашми хўнриз

بقصد جان ما آن چشم خونریز

Чу тарки масти доим дар камӣн аст

چو ترک مست دایم در کمین است

Бароаи ишқи рӯ бе қайди мазҳаб

براه عشق رو بی قید مذهب

Ки раъии ошиқони мутлақ бад-ӣн аст

که رأی عاشقان مطلق بدین است

Дило дар ошиқӣ бо дарду ғами соз

دلا در عاشقی با درد و غم ساز

Дарахти ишқро чун мива ин аст

درخت عشق را چون میوه این است

Куҷо бошад диламро дарди даврӣ

کجا باشد دلم را درد دوری

Чу бо ҷонон ҳамеша ҷон қарин аст

چو با جانان همیشه جان قرین است

Асирӣ дар ҷамолаш чун фано шуд

اسیری در جمالش چون فنا شد

Азони рӯи бихбр аз куфр ва дайн аст

ازآن رو بیخبر از کفر و دین است