Чун куни макон бтў аёнаст

چون کون مکان بتو عیانست

Рӯяти бҷҳон чаро ниҳонаст

رویت بجهان چرا نهانست

Ҳасани ҳамаи дилбарони маи рӯ

حسن همه دلبران مه رو

Аз ҳасану ҷамол ту нишонаст

از حسن و جمال تو نشانست

Чашми ту мудом бо ҳарифон

چشم تو مدام با حریفان

Бо соғару бода дар миёнаст

با ساغر و باده در میانست

Ин зулмату нуру куфру имон

این ظلمت و نور و کفر و ایمان

АззлФу рух тўик нишонаст

اززلف و رخ تویک نشانست

Ҷону дили ошиқон чаҳ гӯям

جان و دل عاشقان چه گویم

То волаи ҳасани ту чаҳ сонаст

تا واله حسن تو چه سانست

Азҷумла ҷаҳони ҷамоли рӯят

ازجمله جهان جمال رویت

Ҳаркас ки бидид ориф онаст

هرکس که بدید عارف آنست

Ҳрлҳзаҳ чаро канори ҷӯӣ

هرلحظه چرا کنار جویی

Чун ҷои ту дар миён ҷонаст

چون جای تو در میان جانست

Акси рухи ҷонФзои ҷонон

عکس رخ جانفزای جانان

Аз оина ҷаҳон аёнаст

از آینه جهان عیانست

Аз машраби ъзби ту асирӣ

از مشرب عذب تو اسیری

Як қатраи муҳӣт бе кронст

یک قطره محیط بی کرانست