эй офтоби зоти ту тобанда аз сифот

ای آفتاب ذات تو تابنده از صفات

Ваии партави сифоти ту равшани зкоинот

وی پرتو صفات تو روشن زکاینات

Асмости нуру ҷумлаи акуони зилол ӯ

اسماست نور و جمله اکوان ظلال او

Хуршеди нўрбхш буд зоти босифот

خورشید نوربخش بود ذات باصفات

Шуд ҷилвагар ҷамоли ту дар сӯрат батон

شد جلوه گر جمال تو در صورت بتان

Зон рӯй бути парасти пурситади маноту лоат

زان روی بت پرست پرستد منات و لات

Ҳар зарраи оятӣ буд аз мусҳафи рахт

هر ذره آیتی بود از مصحف رخت

Моӣим дар китоби ту оёти муҳкамот

مائیم در کتاب تو آیات محکمات

Меҳри рахти зи парда ҳар зарра чун битофт

مهر رخت ز پرده هر ذره چون بتافت

Шуд равшан аз ҷамоли ту ҷумлаи мкўнот

شد روشن از جمال تو جمله مکونات

Ному нишони ошиқ ва маъшӯқ шуд падед

نام و نشان عاشق و معشوق شد پدید

Зон дам ки ҷилва кард ҷамолати зи мумкинот

زان دم که جلوه کرد جمالت ز ممکنات

Чун дар мақоми маҳви асирии з худ бараст

چون در مقام محو اسیری ز خود برست

Дар сҳўи баъд маҳв шуд ӯ ҳали мушкилот

در صحو بعد محو شد او حل مشکلات