Толиби васли турои хона чаҳ каъба чаҳ кунишат

طالب وصل ترا خانه چه کعبه چه کنشت

Масти дидори турои ҷой чаҳ дӯзах чаҳ биҳишт

مست دیدار ترا جای چه دوزخ چه بهشت

Дасти бичўни карами тинати мо рӯзи азал

دست بیچون کرم طینت ما روز ازل

зи оташи ишқи вази оби хаму паймонаи сиришт

ز آتش عشق وز آب خم و پیمانه سرشت

Ҳарчӣ дар ҳар ду ҷаҳон сӯрат ҳастӣ дорад

هرچه در هر دو جهان صورت هستی دارد

Ҷумлаи мрот рух ӯст чаҳ зебо ва чаҳ зишт

جمله مرآت رخ اوست چه زیبا و چه زشت

Равзаи ҷинати орифи дил доно бошад

روضه جنت عارف دل دانا باشد

Ки дарави ҳур ва қусӯрасту гулу лолау кишт

که درو حور و قصورست و گل و لاله و کشت

Хати асрори қадами муншии девони қазо

خط اسرار قدم منشی دیوان قضا

Пок дар дафтари дил аз қалам сунъ навишт

پاک در دفتر دل از قلم صنع نوشت

Тухми ҳаргуна чу деҳқон Фоҳббт бирехт

تخم هرگونه چو دهقان فاحببت بریخت

Дар замини дилами онрўзи ғами ишқи ту кишт

در زمین دلم آنروز غم عشق تو کشت

Хуррами он ҷон ки ҷаҳони ҳамчу асирӣ дарёфт

خرم آن جان که جهان همچو اسیری دریافت

ИкнФси домани матлӯби дил аз даст наҳашт

یکنفس دامن مطلوب دل از دست نهشت