Кофари ишқам мусулмон нестам

کافر عشقم مسلمان نیستم

Бути пурситами аҳл имон нестам

بت پرستم اهل ایمان نیستم

Риндаму озода аз хулду ҷҳим

رندم و آزاده از خلد و جحیم

Дар ҳавои ҳур ва ғулмон нестам

در هوای حور و غلمان نیستم

Фарду иктооми бароаи ишқи ёр

فرد و یکتاام براه عشق یار

Ҳамчуи зоҳид аз дўрнгон нестам

همچو زاهد از دورنگان نیستم

Ҳақи пурситам на чу зоҳиди худпараст

حق پرستم نه چو زاهد خودپرست

Муъминам аз бут прессатон нестам

مؤمنم از بت پرستان نیستم

Сӯфии софии зи авсофи башар

صوفی صافی ز اوصاف بشر

Марди солусӣ чу шайхон нестам

مرد سالوسی چو شیخان نیستم

Бар сарири малики ирфону яқин

بر سریر ملک عرفان و یقین

Подшоҳам аз гадоён нестам

پادشاهم از گدایان نیستم

Мастаму лоиъқл аз ҷоми висол

مستم و لایعقل از جام وصال

Дар хумори дард ҳиҷрон нестам

در خمار درد هجران نیستم

Нури ваҳдат бар дили ман чун битофт

نور وحدت بر دل من چون بتافت

Нури ҳақами ҷинс халқон нестам

نور حقم جنس خلقان نیستم

Бодаи ишқаши марои ҳушёри сохт

باده عشقش مرا هشیار ساخت

Ишқи варзиро зимистон нестам

عشق ورزی را زمستان نیستم

Сӯз ишқ омад давои дарди мо

سوز عشق آمد دوای درد ما

Ошиқами ҷӯёӣ дармон нестам

عاشقم جویای درمان نیستم

Чун асирӣ аз камоли нестӣ

چون اسیری از کمال نیستی

Гуяд аз омами з хосон нестам

گوید از عامم ز خاصان نیستم