Бисмии аллٰаҳи арраҳмони арраҳим , алҳмдоллٰаҳи алзии канти аҳдитаҳи алзотиаҳи мунқатиъаи алошороти Фтҷлии бзотаҳи лаззотаи фии зота , Фозҳри аъёни алммкнот , сами тдлии лозҳори камоли асмоӣаҳ , Фзҳри бсўраҳи алҳқоиқи фии маротиби алтнзлот ,у ҷаъли алонсони фии шуҳуди ъкўси сувари камолоти зотаи колмрот , Фшҳди фии ҳзаҳи сувараи маҳосини виҷҳа , Фоштоқи илои алмдонот , Фохзи болрҷўъи Фднӣ ҳатто васли илои албдоиаҳи ман алнҳоёт ,у алслўаҳу ассаломи алии ман ҳўи мазҳари оёти алкмолот , Муҳамади алмустафоу ?алау асҳоби мо домати аларзу алсмўот !

Аммо баъд , яке аз бародарони динии маънои ин ду байти маснавии маънавии ҳазрати мавлавии алъзизро ки :

Чун ки бе рангии асир ранг шуд

Мӯсо эй бо Мӯсо эй дар ҷанг шуд

Чун ба бе рангии рисӣ кон доштӣ

Мӯсо ва фиръавн доранд оштӣ

Изоин фақири ҳақир , Муҳамади Лоҳиҷии нури бахше илтимос намӯд , ки ончии забони вақти имлои намояд , дар қайди китобат дар оварда шавад то рафъи шубҳаи толибон содиқ гардад .

Бидону слки аллٰаҳи илои маротиби алмшоҳдоти алъёниаҳ , ки зоти аҳадят , ба эътибори антФои асмоءу сифот , муқаддасу мъро аз ҷамъи қуюду нисбат ва изофатаст ва ин мартабаро аҳадяти сарфа май номанд ва бе рангии ашорот бад-ӣн маъност , чаҳ дар ин мартаба аз қайду ранги тақӣад билкул мубаррост ; ва чун аз он мақоми аҳадят ба мартабаи воҳидят ки маншаи асмоءу сифот ва насабаст , таназзул намӯд , муқайяд ба қуюду тааюноти насаби асмоӣии гашт ; ва ҳар чанд аз мартабаи асмоءу сифот ба маротиби афъолу осор таназзул мефармоед , тақӣад бештар мегардаду мтлбс ба либоси қуюди тааюнот бештар мегардад ,у асири ранг шудани ашорот ба ин маъност ; чаҳ ба ранги ҷамеъи маротиби тааюноту ксрот , ӯст ки баромадау зоҳир шудааст .

Ъўр шуд аз либос бе чунӣ

Бози пӯшеди кисват чаҳ ва чун

Ва дар таҷаллии шуҳудӣ ки иборат аз зуҳӯр ҳақаст ба сувари тааюнот ба ҳасби танаввуъоти истеъдодоту қоблёти афроди мавҷӯдоту ксрот , чун тазоду тхолФи асмоءи ҷамолӣу ҷалолии боздиди гашт , он ҳақиқати воҳида ба ҳасби ихтилофи сифот , дар мазҳари ҳидоят ки Мӯсо ишорат бидонаст , зиду мухолифи мазҳари залолат ки дар муқобили Мӯсо воқеъаст , шудааст . Зеро ки нофеъу ғаффор чун мухолифи зор ва қаҳҳораст , ҳар оинаи мазҳар ҳар яке мухолифи мазҳари он дигар тавонад буд . Ва « Мӯсо эй бо Мӯсо эй дар ҷанг шуд » , ?имау ишорати бад-ӣн тазодаст ки дар мартабаи зуҳӯру изҳор ба зуҳӯр пайвастааст . Ва чун дар маротиб , нисфи таназзулоти мадориҷи қавсии нузулии он ҳақиқат , ба мартабаи инсонӣ ба ниҳоят расед , дар нисфи тараққиёт , ибтидои қавси урӯҷӣ дар пайваста , аз мартабаи инсонии бунёди руҷӯъу урӯҷ пайдо омад ,у солик ба сайри илои аллٰаҳ , аз мартабаи ксроти осору афъол ба маротиби таҷаллӣоти асмоӣӣ вусӯл ёфт ва ба сайри фии аллٰаҳ аз мақоми сифот убӯр намӯда , ба мақоми таҷаллии зотӣ тараққӣ намӯда , ва ба ташрифи фанои фии аллٰаҳи мушаррафи гашту нақши тааюноту ксрот аз лавҳи вуҷӯди маҳву муталошӣ шуда , нуқтаи ахира ба нуқтаи аввали пайвасту чунончии аввали ъибн охир гашта буд , охир низ айн аввал шуду пардаи пиндор аз ҷамоли ваҳдат ҳақиқӣ барофтод .

Ҳасани худро аз либоси оради бурун

Боз дар зот худаш созад ватан

Касрати кунинро дар худ кашад

Баҳри ваҳдат чун ки гардад мавҷи зан

Ва расӣдан ба мақом берангӣ , ашорот ба ин сайру рафъ тааюнот ашёст , ки ҳоли кмли анбиёу авлиё ва урафост . ﷷ

Хаёл аз пеш бархезад ба якбор

Намонад ғайри ҳақ дар дори диёр

Ва дар ин мақом , ки зуҳӯри итлоқи зоту маҳву антмос тааюнотаст , чун тааюну қуюду нисбату аснинит муртафаъаст ,у ҷамеъи ашёи ранги ваҳдат гирифтаанд , ҳар оинаи Мӯсоу фиръавн ки дар мартабаи зуҳӯр , тхолФу зиддият ва ҷанг доштанд , дар ин мақом ки мартабаи маҳв тааюнотаст , чунончӣ фармӯдааст оштӣу ягонагӣ ва иттиҳод дошта бошанд .

Ман ва ту чун намонад дар миёна

Чаҳ масҷид чаҳ куниш чаҳ дирхонаҳ

Намӯд ваҳмӣ аз ҳастӣ ҷудо кун

Нае бегонаи худро ошно кун

Ба асли хеши роҷеъи гашти ашё

Ҳамаи як чиз шуд пинҳону пайдо

Зоҳиран муносиб чунон менамӯд ки дар мисраи сонии байти аввал чунин гуфта будӣ ки Мӯсо эй бо фиръавн дар ҷанг шуд ; чаҳ сўртои тазоди миёни Мӯсо ва фиръавнаст . Фомо аз ҷиҳати онкии ҳақиқат ҳар ду , балки ҳақиқати ҳама дар асли як шайъаст , таъбир аз ҳар ду ба Мӯсо фармуд , ва ба фиръавн аз ҷиҳати зарурати шеъри нафармуд . Дигари онкӣ чун Мӯсоу фиръавн ки мазҳари ҷамол ва ҷалоланд , ба файзи раҳмати раҳмонӣ ки таҷаллӣ ҷамоласт мавҷӯд гаштаанд , лоҷарам аз ҳар ду таъбир ба мазҳар ҷамол намӯда , ки Мӯсоаст , то бидонанд , ки ҷалол низ дар ҳита ҷамоласт , ва ба ҳақиқати он ҷанг ки май намояди айн оташӣаст .

Он бадӣ ки ту кунӣ дар хашму ҷанг

Бо тарабтар аз самоъу бонгу чанг

Ошиқами брқҳр ва бар лутфаш ба ҷад

эй аҷаби ман ошиқи ин ҳар ду зид

Ин аҷаби булбул ки бигушоед даҳон

Нохӯрд ӯ хорро бо гулистон

Ин на булбули ин наҳанг оштӣ аст

Ҷумлаи нохўшҳо ба пеш ӯ хушӣ аст

Ва ончӣ дар адабиёти лоҳқ низ мефармоед ки :

Чун гул аз хорасту хор аз гул чаро

Ҳар ду дар ҷанганду андари моҷаро

ё на ҷангаст аз барои ҳикмат аст

Ҳамчуи ҷанги хрФрўшон санъат аст

Муқаввӣ ҳамин маъност ки гузошт , ва метавонад буд ки « Мӯсо эй бо Мӯсо эй дар ҷанг шуд » он хоста бошад ки дар маротиби зуҳӯру изҳори камоли сифотӣ , тхолФу тазоди миёни ду мазҳари ҷамолӣ низ воқеъаст , чаҳ мазоҳири ҷамолӣ ҳар яке низ аз хусусият хос махсӯсанд ки дайгарӣ дар он хусусияту сифат бо вай шарик нест ,у алои таҷаллии ҳақ мукаррар бошад ва ин хилоф воқеъаст , чаҳ « лои итҷлии фии сувараи мртину лои фии сувараи лоснин » фармӯда комилонаст . Ҳосили алмънӣ он бошад ки зуҳӯри касрати асмоءу сифот , муқтазии тхолФ мазоҳираст , агар чаҳ ҳама ҷамолӣ бошанд ;у хафои сифоту нисбату фанои тааюнот , мӯҷиб иттиҳодаст , агар чаҳ дар мартабаи зуҳӯр дар ҷамоляту ҷалолят мухолиф дошта бошанд ;у тавҷеҳи аввал бо абёти лоҳқи ансбу аввалӣ май намояд , кмолои ихФии алии алмтأмл .