Вуҷӯдаши баси з ҳақ дорад мазоё

وجودش بس ز حق دارد مزایا

Ғдонӣ марӣа манеҳ алброё

غدانی مریة منه البرایا

Дил аз ман бардаи шӯхи маи лқоӣӣ

دل از من برده شوخ مه لقائی

Тноҳии ҳасанаи ақсои алқсоё

تناهی حسنه اقصی القصایا

Бутии сангини дилии симини изорӣ

بتی سنگین دلی سیمین عذاری

Сбиҳи алўҷаҳи маразии алсҷоё

صبیح الوجه مرضی السجایا

Малоҳатҳои ширинони пари шӯр

ملاحتهای شیرینان پر شور

Ъкўси ман маҳёаи мроё

عکوس من محیاه مرایا

БФрдўсм махон аз хулди рӯйиш

بفردوسم مخوان از خلد رویش

Фмни хулии алнқўди болнсоё

فمن خلی النقود بالنسایا

зи субҳи талъату зулфи шаби осоаш

ز صبح طلعت و زلف شب آساش

Ғдти ғдўоти айёмии ъшоё

غدت غدوات ایامی عشایا

Сухани кӯтаҳ буд дар васфи қадаш

سخن کوته بود در وصف قدش

Мадии алоъмори луи қлнои тҳоё

مدی الاعمار لو قلنا تحایا

Чу асрори даҳон ва аз миён дошт

چو اسرار دهان و از میان داشت

Фқлбии фии завоёаи ҷноё

فقلبی فی زوایاه جنایا