эй қади ту сарви бӯстон ҳо
ای قد تو سرو بوستانها
Вай рӯй ту моҳи осмон ҳо
وی روی تو ماه آسمانها
Гули ҷайби дарида то фитода
گل جیب دریده تا فتاده
Овозаи ту ба гулистон ҳо
آوازهٔ تو به گلستانها
Хубон ба ҷаҳони басӣ буд лек
خوبان به جهان بسی بود لیک
Он ту куҷо ва он он ҳо
آن تو کجا و آن آنها
Сабрӣ бидиҳ эй худо ба булбул
صبری بده ای خدا به بلبل
ё марҳаматӣ ба боғбон ҳо
یا مرحمتی به باغبانها
Баргӯӣ ту аз сегон мое
برگوی تو از سگان مایی
То худ шунаванд посбон ҳо
تا خود شنوند پاسبانها
Тоби таби ҳиҷрат эй парӣ рӯй
تاب تب هجرت ای پریروی
Оташ зада мағзи устихон ҳо
آتش زده مغز استخوانها
эй шӯхи зи ҷаври ту сад оўх
ای شوخ ز جور تو صد آوخ
Ваии дӯсти зи дасти ту фиғон ҳо
وی دوست ز دست تو فغانها
Бе моҳи рахти зи ашки шаб ҳо
بیماه رخت ز اشک شبها
То субҳи шумо Роми ахтарон ҳо
تا صبح شما رم اخترانها
Афсонаи мо ҳар онкӣ бишунид
افسانهٔ ما هر آنکه بشنید
Лаби баст дигар зи достон ҳо
لب بست دگر ز داستانها
Асрори нигоҳдори косрор
اسرار نگاهدار کاسرار
Дар дил доранд роздон ҳо
در دل دارند رازدانها