Мусаллами гашт ӯро малику хотам

مسلّم گشت او را ملک و خاتم

БФрмонш даромад ҳар ду олам

بفرمانش درآمد هر دو عالم

БФрмонши ҳамаи деву парӣ буд

بفرمانش همه دیو و پری بود

Мар ӯро аз биҳишти ангуштарӣ буд

مر او را از بهشت انگشتری بود

Алиро буд бандаи ҳамчуи салмон

علی را بود بنده همچو سلمان

Аз он бар ҳар ду олам дошт фармон

از آن بر هر دو عالم داشت فرمان

Бифармо он ки фурмоне диҳандат

بفرما آن که فرمانی دهندت

Турои малик сулаймонӣ диҳандат

ترا ملک سلیمانی دهندت

Агар фармони барии фармони шаҳ бар

اگر فرمان بری فرمان شه بر

Басӯии даргаи он шоҳи раҳ бар

بسوی درگه آن شاه ره بر

Агар фармони барии ёбии ту хотам

اگر فرمان بری یابی تو خاتم

БФрмонт шавад малики ду олам

بفرمانت شود ملک دو عالم

Агар фармони барии гардии сулаймон

اگر فرمان بری گردی سلیمان

Турои дев ва парӣ бошад бФрмон

ترا دیو و پری باشد بفرمان

Агар фармони барии гардии ҳамаи нур

اگر فرمان بری گردی همه نور

Ҳақиқат мешӯй нури алии нур

حقیقت میشوی نور علی نور

Агар фармони барии асрори ёбӣ

اگر فرمان بری اسرار یابی

Румузи ҳайдари каррори ёбӣ

رموز حیدر کرار یابی

БФрмон алӣ мебош обод

بفرمان علی میباش آباد

БФрмон алӣ мебош дилшод

بفرمان علی میباش دلشاد

Агар фармони барӣ ӯро чу салмон

اگر فرمان بری او را چو سلمان

Шӯии андари ҳақиқат чун сулаймон

شوی اندر حقیقت چون سلیمان

зи фармони алигар сар битобӣ

ز فرمان علی گر سر بتابی

Баҳри ду куни бишк раҳ наёбӣ

بهر دو کون بیشک ره نیابی

Ту фармон бар ки то мақсӯди ёбӣ

تو فرمان بر که تا مقصود یابی

Ризои ҳазрати маъбуди ёбӣ

رضای حضرت معبود یابی

Алиро банда бӯдани асл дайн аст

علی را بنده بودن اصل دین است

Бензади ман сулаймонӣ ҳамин аст

بنزد من سلیمانی همین است

Алиро бандаи шӯ то роҳи ёбӣ

علی را بنده شو تا راه یابی

Бмънии мазҳари аллоҳи ёбӣ

بمعنی مظهر الله یابی

Алиро бандаи шӯ монанди салмон

علی را بنده شو مانند سلمان

Ки то фармони диҳии ҳамчуи сулаймон

که تا فرمان دهی همچو سلیمان

Бихон наздики донои ин сабақ ро

بخوان نزدیک دانا این سبق را

Бигардон назд ҷоҳили ин варақ ро

بگردان نزد جاهل این ورق را

зи як фармон ки одам кард бад дид

ز یک فرمان که آدم کرد بد دید

Балоу меҳнату андӯҳ ва ғам дид

بلا و محنت و اندوه و غم دید

Мар ӯро хӯрдани гандум забун кард

مر او را خوردن گندم زبون کرد

зи садри ҷинати алмأўо бурун кард

ز صدر جنت المأوا برون کرد

Мапӣч аз роҳи фармони сар чу Иблис

مپیچ از راه فرمان سر چو ابلیس

БФрмон бош доими ҳамчуи Идрӣс

بفرمان باش دایم همچو ادریس

зи амраши гашти пайдои ин ду олам

ز امرش گشت پیدا این دو عالم

Сухан кӯтоҳ шуд валлоҳи аълам

سخن کوتاه شد والله اعلم

Дигар пурсӣ зи ҳоли эҳтисобам

دگر پرسی ز حال احتسابم

Чаро монеъ шаванд андари ҳисобам

چرا مانع شوند اندر حسابم