зи ҳоли қозӣу муфтӣ чаҳ пурсӣ

ز حال قاضی و مفتی چه پرسی

Чу эшон нест андари аршу курсӣ

چو ایشان نیست اندر عرش و کرسی

Ба худ барбаста дайни Мустафо ро

به خود بربسته دین مصطفی را

намедонад ҳақиқати худ худо ро

نمی‌داند حقیقت خود خدا را

Ба зоҳир мераванд роҳи шариъат

به ظاهر میروند راه شریعت

Шудаи ғофил аз асрори ҳақиқат

شده غافل از اسرار حقیقت

Садафи бгзидаҳу бгзоштаҳ дар

صدف بگزیده و بگذاشته در

намедонанд ки дорад гавҳар дар

نمی‌دانند که دارد گوهر در

Шариъати пӯсти мағзи он ҳақиқат

شریعت پوست مغز آن حقیقت

Миёни ин ва он бошад тариқат

میان این و آن باشد طریقت

Шариъат чун чароғ роҳ бошад

شریعت چون چراغ راه باشد

Тариқати роҳи он даргоҳ бошад

طریقت راه آن درگاه باشد

Муҳамад дар ҳақиқати раҳнамо буд

محمد در حقیقت رهنما بود

Вале мақсӯди ин раҳи Муртазо буд

ولی مقصود این ره مرتضی بود

Муҳамад гуфт умматро дар ин роҳ

محمد گفت امت را در این راه

Алӣ созад зи асли кори огоҳ

علی سازد ز اصل کار آگاه

Муҳамад ҳаст анвори шариъат

محمد هست انوار شریعت

Алии Муртазои нури ҳақиқат

علیّ مرتضی نور حقیقت

Агар қавли набии уммати шунӯдӣ

اگر قول نبی امت شنودی

Хилофӣ дар раҳ миллат набӯдӣ

خلافی در ره ملت نبودی

На бар қавли расӯл иқрор карданд

نه بر قول رسول اقرار کردند

Саросари халқро аз роҳи бурданд

سراسر خلق را از راه بردند

Шунидӣ ту ҳадиси манзили хам

شنیدی تو حدیث منزل خم

Чаро кардӣ дар охири роҳро гум

چرا کردی در آخر راه را گم

Набии гуфто алӣ бошад имомат

نبی گفتا علی باشد امامت

Бигӯед бо ту асрори қиёмат

بگوید با تو اسرار قیامت

Ба худ барбаста дайни Мустафо ро

به خود بربسته دین مصطفی را

Наме донеи раҳу расми ҳдо ро

نمی‌دانی ره و رسم هدا را

Шунидӣ ту баёни анмо ро

شنیدی تو بیان انما را

Чаро мункир шудӣ қавли худо ро

چرا منکر شدی قول خدا را

Биҷӯ акнӯн далелу ҳодии роҳ

بجو اکنون دلیل و هادی راه

Ки то гардии зи сари роҳи огоҳ

که تا گردی ز سر راه آگاه

Ту ании ҷоъили фӣ аларз бархон

تو انّی جاعلٌ فی الارض برخوان

Халифаи баъди пайғамбари алии дон

خلیفه بعد پیغمبر علی دان

Ба қуръони ҳам атиъў аллоҳ фармуд

به قرآن هم اطیعو الله فرمود

Туро зон Мустафо огоҳ фармуд

تو را زان مصطفی آگاه فرمود

Накардӣ гӯши қавли Мустафо ро

نکردی گوش قول مصطفی را

Надонистӣ ба маънии Муртазо ро

ندانستی به معنی مرتضی را

зи қавл Мустафо бишинав паёмӣ

ز قول مصطفی بشنو پیامی

Ки бошад дар ҷаҳони охири имомӣ

که باشد در جهان آخر امامی

Ки халқони ҷаҳонро раҳи намояд

که خلقان جهان را ره نماید

зи асрори худои огаҳи намояд

ز اسرار خدا آگه نماید

Агар ӯ дар ҷаҳони як дам набошад

اگر او در جهان یک دم نباشد

Ҳақиқати олам ва одам набошад

حقیقت عالم و آدم نباشد

Сутунаст он ҳақиқати осмон ро

ستونست آن حقیقت آسمان را

Буд ӯ раҳнамои халқи ҷаҳон ро

بود او رهنما خلق جهان را

Чу олам аз имомӣ нест холӣ

چو عالم از امامی نیست خالی

Киро донеи эмоми хеши ҳоле

که را دانی امام خویش حالی

Набардигар ҳақиқати сӯй ӯ роҳ

نبردی گر حقیقت سوی او راه

Бамонеи муртаду мардӯди даргоҳ

بمانی مرتد و مردود درگاه

Алиро дони эмоми андари ҳақиқат

علی را دان امام اندر حقیقت

Бирав шуд хатми асрори шариъат

برو شد ختم اسرار شریعت

Алӣ бошад қасими ҷинату нор

علی باشد قسیم جنت و نار

Кунад бар ту чу бўзри нори гулнор

کند بر تو چو بوذر نار گلنار

Алӣ бошад миёни халқи қоим

علی باشد میان خلق قائم

Алиро дар ҷаҳони майдони ту доим

علی را در جهان میدان تو دائم

Ба ҷузи роҳи алӣ роҳӣ нагирӣ

به جز راه علی راهی نگیری

Ки нодони хезӣу нодони бимирӣ

که نادان خیزی و نادان بمیری

Ҳақиқат ӯст қоим дар ду олам

حقیقت اوست قایم در دو عالم

Сухан кӯтоҳ шуду аллоҳи аълам

سخن کوتاه شد و الله اعلم

Дигар пурсӣ ки ҳақро дидааст ӯ

دگر پرسی که حق را دیده است او

Кадомин қатра шуд дар баҳри лؤлؤ

کدامین قطره شد در بحر لؤلؤ