Бидон консони комили анбиё буд
بدان کانسان کامل انبیا بود
Вале беҳтари зи ҷумлаи Мустафо буд
ولی بهتر ز جمله مصطفی بود
Ба олами анбиё бисёр буданд
به عالم انبیا بسیار بودند
На ҷумлаи воқиф асрор буданд
نه جمله واقف اسرار بودند
Валикини шаш паямбар дар тариқат
ولیکن شش پیمبر در طریقت
Шуданд маъмури асрори шариъат
شدند مأمور اسرار شریعت
Нахустин ин Нидо дар дод одам
نخستین این ندا در داد آدم
Бгстрд ӯ шариъатро ба олам
بگسترد او شریعت را به عالم
Пас иброҳӣми бади соҳиби таваккул
پس ابراهیم بد صاحب توکل
Ки бар ваии оташ намруд шуд гул
که بر وی آتش نمرود شد گل
зи баъд ӯ кулем аллоҳро дон
ز بعد او کلیم الله را دان
Асо шуд дар кафш монанди събон
عصا شد در کفش مانند ثعبان
Биёмад баъд аз он исои Марям
بیامد بعد از آن عیسی مریم
Ки мурда зинда гардонид аз дам
که مرده زنده گردانید از دم
зи баъдаши хотами хиролбшр буд
ز بعدش خاتم خیرالبشر بود
Ки ӯ пайғамбаронро ҷумлаи сар буд
که او پیغمبران را جمله سر بود
Бирав шуд хатми асрори шариъат
برو شد ختم اسرار شریعت
Тариқ ӯст икмоли тариқат
طریق اوست اکمال طریقت
Ки ҳоли ҷумла пайғамбарон ӯст
که حال جمله پیغمبران اوست
Агар донеи ту ин асрор некӯаст
اگر دانی تو این اسرار نیکوست
Азу мепресс асрори шариъат
ازو میپرس اسرار شریعت
Ба пеш ҳайдар омад дайну миллат
به پیش حیدر آمد دین و ملت
Бқрони ин чунин фармуд довар
بقرآن این چنین فرمود داور
Ту то дайнаши бадоне эй бародар
تو تا دینش بدانی ای برادر
Ки оламро ба шаш рӯзи офаридам
که عالم را به شش روز آفریدم
Муҳамадро ба олами баргузедам
محمد را به عالم برگزیدم
Буд олами ҳақиқати олами дайн
بود عالم حقیقت عالم دین
Чунин дорам зи пери роҳи талқин
چنین دارم ز پیر راه تلقین
Буд шаш рӯзи даври шаш паямбар
بود شش روز دور شش پیمبر
Марои таълими қуръони гашти ёвар
مرا تعلیم قرآن گشت یاور
Валикини рӯзи дайни солӣ ҳазор аст
ولیکن روز دین سالی هزار است
Бидон тартиби оламро мадор аст
بدان ترتیب عالم را مدار است
Чаҳ гардад шаш ҳазор аз соли охир
چه گردد شش هزار از سال آخر
Шавад қоими мақоми халқи зоҳир
شود قایم مقام خلق ظاهر
Басар ояд ҳамаи даври шариъат
بسر آید همه دور شریعت
Бомар ҳақ шавад пайдои қиёмат
بامر حق شود پیدا قیامت
Ту асрори қиёматро ндонӣ
تو اسرار قیامت را ندانی
Раҳи дайну қиёматро чаҳ доне
ره دین و قیامت را چه دانی
Набад фармон ки созанди анбиё ро
نبد فرمان که سازند انبیا را
Румузи ин қиёмати ошкоро
رموز این قیامت آشکارا
Ҳадисӣ Мустафо гуфта дарин боб
حدیثی مصطفی گفته درین باب
Ривояти ин чунин карданд асҳоб
روایت این چنین کردند اصحاب
Ки ҷину инси чандоне ки бошанд
که جن و انس چندانی که باشند
Ҳамаи андари қиёмат ҷамъ бошанд
همه اندر قیامت جمع باشند
Ки бурдоранд илм аз пеши халқон
که بردارند علم از پیش خلقان
Набошад қӯт бардоштан шан
نباشد قوت برداشتن شان
Ба тнҳоӣӣ алӣ бардорад он ро
به تنهائی علی بردارد آن را
Кунад асрори пинҳони ошкоро
کند اسرار پنهان آشکارا
Бигӯед ҷумлаи илми аввалин ро
بگوید جمله علم اولین را
Намояди сари илми охирин ро
نماید سر علم آخرین را
Худоро ҳам ба халқон ӯ намояд
خدا را هم به خلقان او نماید
Дар баста ба халқон ӯ кушояд
در بسته به خلقان او گشاید
Ҷаҳон гардад азуи пари амну имон
جهان گردد ازو پر امن و ایمان
Ҷамод ва ҷонвар ёбад азуи ҷон
جماد و جانور یابد ازو جان
Касе кӯ мурда бошад дар ҷаҳолат
کسی کو مرده باشد در جهالت
Бирафта роҳи ҳақро аз залолат
برفته راه حق را از ضلالت
Намонад дар ҷаҳони тарсоу кофар
نماند در جهان ترسا و کافر
Кунад илми ҳақиқати ҷумлаи зоҳир
کند علم حقیقت جمله ظاهر
Қиёмати даври дайни Муртазои дон
قیامت دور دین مرتضی دان
Ба мъниши ту боби Мустафои дон
به معنیش تو باب مصطفی دان
Ту боби аллоҳи майдони Муртазо ро
تو باب الله میدان مرتضی را
зи худогоҳи майдони Муртазо ро
ز خودآگاه میدان مرتضی را
Азин дар рӯ ки то бинии худо ро
ازین در رو که تا بینی خدا را
Азин даргоҳи бинии Мустафо ро
ازین درگاه بینی مصطفی را
Азин даргар рӯй бошӣ ту барҳақ
ازین در گر روی باشی تو برحق
Дарави бинии ҳақиқати сари мутлақ
درو بینی حقیقت سر مطلق
Ки боби ҳақи ҳам ӯ бошад бмънӣ
که باب حق هم او باشد بمعنی
Амӣралмуъминӣни майдони ту яъне :
امیرالمؤمنین میدان تو یعنی:
Амӣралмуъминӣнаст ҷони одам
امیرالمؤمنین است جان آدم
Амӣралмуъминӣн бо Нӯҳи ҳамдам
امیرالمؤمنین با نوح همدم
Амӣралмуъминӣни исоу Марям
امیرالمؤمنین عیسی و مریم
Амӣралмуъминӣн бо рӯҳи ҳамдам
امیرالمؤمنین با روح همدم
Амӣралмуъминӣни боби набувват
امیرالمؤمنین باب نبوت
Амӣралмуъминӣни асли футувват
امیرالمؤمنین اصل فتوت
Амӣралмуъминӣни шарҳ баён аст
امیرالمؤمنین شرح بیان است
Амӣралмуъминӣни нутқ забон аст
امیرالمؤمنین نطق زبان است
Амӣралмуъминӣни султони одил
امیرالمؤمنین سلطان عادل
Амӣралмуъминӣни инсони комил
امیرالمؤمنین انسان کامل
Амӣралмуъминӣни боби вилоят
امیرالمؤمنین باب ولایت
Амӣралмуъминӣни хатми рисолат
امیرالمؤمنین ختم رسالت
Агар аз баҳси бархӯрдори гардӣ
اگر از بحث برخوردار گردی
Мутӣъи ҳайдари каррори гардӣ
مطیع حیدر کرار گردی
Маротибгар намояди роҳи таҳқиқ
مراتب گر نماید راه تحقیق
Ту боби аллоҳро доне ба таҳқиқ
تو باب الله را دانی به تحقیق
Дар ин дрбош ва давлатманд мебош
در این درباش و دولتمند میباش
Бад-ӣни давлати хуш ва хўрснд мебош
بدین دولت خوش و خورسند میباش
Дигар пурсӣ ки дорад зуҳду тақво
دگر پرسی که دارد زهد و تقوی
Дарин маънии маро чаҳ ҳаст даъвӣ ?
درین معنی مرا چه هست دعوی؟