Яке шогирд аҳвал дошт устод

Магари шогирдро ҷое фиристод

Ки моро як қробаҳ равған онҷост

Биовар зуди он шогирд бархест

Чу онҷо шуд ки гуфт ва дида багумошт

Қробаҳ чун ду дид аҳвал аҷаб дошт

Бар устод омад гуфт эй пер

Ду май байнами қробаҳи ман чаҳ тадбир

зи хашм устод гуфташ эй бади ахтар

Яке башикан дигар якро биовар

Чу ӯ дар дидан худ шак наме дид

Бишуд ин шикасти он як наме дид

Агар чизеи ҳамеи бинии ту ҷузи хеш

Таваҳҳуми он аҳвал хешӣ биандеш

Ту ҳар чизе ки май бинии ту онӣ

Вале чун дар ғалат монадӣ чаҳ доне