Чунин гуфт он азизии бодиёнат

چنین گفت آن عزیزی بادیانت

Ки то ҳақ арза додаст ин амонат

که تا حق عرضه دادست این امانت

Замину осмон зон дар рамедаст

زمین و آسمان زان در رمیدست

Ки бори ӯҳдаи он сахт дидаст

که بار عهده آن سخت دیدست

Ту танҳо омадӣ то он кашии ту

تو تنها آمدی تا آن کشی تو

Аз он тарсам ки хат дар ҷони кашии ту

از آن ترسم که خط در جان کشی تو

Агар инаст амонат эй ҳамаи нанг

اگر اینست امانت ای همه ننگ

Басии ин ба кашад азтўи харии ланг

بسی این به کشد ازتو خری لنگ

Агар бе сари шӯии ин сари бадоне

اگر بی سر شوی این سر بدانی

Вагарнаи гурба аз чанд хуоне

وگرنه گربهٔ از چند خوانی