Касе кӯи соҳиби ин дард бошад

کسی کو صاحب این درد باشد

Дарунаш аз ду олам фард бошад

درونش از دو عالم فرد باشد

Ҳар онкўи толиби ин кор набӯд

هر آنکو طالب این کار نبود

Мақомаши андарин раҳ ёр набӯд

مقامش اندرین ره یار نبود

Намоиш бошад аз аввали қадамгоҳ

نمایش باشد از اول قدمگاه

Пас онгаҳ гардишаш бошад банногоҳ

پس آنگه گردشش باشد بناگاه

Чу гардид ӯ равиш пайдо кунад зуд

چو گردید او روش پیدا کند زود

Чунон кандар тариқат шаръ фармуд

چنان کاندر طریقت شرع فرمود

Пас онгоҳии кашиш дар пеш ояд

پس آنگاهی کشش در پیش آید

зи пеши молу ҷоҳ худ барояд

ز پیش مال و جاه خود برآید

Чу садиқони раҳ дарвеш гардад

چو صدیقان ره درویش گردد

Адуи молу ҷоҳ хеш гардад

عدو مال و جاه خویش گردد

Шариъатро шиор хеш созад

شریعت را شعار خویش سازد

Давои дарду кор хеш созад

دوای درد و کار خویش سازد

Бики суннати мухолиф чун нагардад

بیک سنت مخالف چون نگردد

зи дасти нафаси худ дар хӯн нагардад

ز دست نفس خود در خون نگردد

Равиш аз роҳ шаръ ояд фаро дид

روش از راه شرع آید فرا دید

Кашиш зон асл ва фаръ ояд Фродид

کشش زان اصل و فرع آید فرادید

Ҳақиқати роҳи ҳақи майдон ки шаръаст

حقیقت راه حق میدان که شرعست

Асоси бандагӣ зон асл ва фаръ аст

اساس بندگی زان اصل و فرع است

Чу ӯ дар роҳи ҳақ ҳушёр бошад

چو او در راه حق هشیار باشد

Кашиши худ доимо дар кор бошад

کشش خود دایماً در کار باشد

Шариъатро чу шуд мнқоду банда

شریعت را چو شد منقاد و بنده

Шавад маълуми он ҳар ду раванда

شود معلوم آن هر دو رونده

Ки як ҷазбаи варои чандин кашиш кард

که یک جذبه ورا چندین کشش کرد

Ки дар сад қарн натавон он равиш кард

که در صد قرن نتوان آن روش کرد

Чу ӯро дар шариъати парвариш буд

چو او را در شریعت پرورش بود

Яқини дони аввалу охири кашиш буд

یقین دان اوّل و آخر کشش بود