Симро чунки хоҳӣ кард оғоз
سیم را چونکه خواهی کرد آغاز
Ту худро аз таманноҳо бипардоз
تو خود را از تمناها بپرداز
Бабри якбора аз тарси ҷаҳаннам
ببر یکباره از ترس جهنم
Ҳам аз умеди хилвати хубу хуррам
هم از امید خلوت خوب و خرم
Ту қӯтат кун зи завқи зикри ҳосил
تو قوتت کن ز ذوق ذکر حاصل
Машав як дами зи зикру фикри ғофил
مشو یک دم ز ذکر و فکر غافل
Бғир аз калимаи тавҳиди зикрӣ
بغیر از کلمه توحید ذکری
Макун дар ҳеҷ тасбеҳии ту фикрӣ
مکن در هیچ تسبیحی تو فکری
Забони зоҳири худро ту доим
زبان ظاهر خود را تو دائم
Бидон гуфтан ҳамеша дори қоим
بدان گفتن همیشه دار قائم
Ки то гуё шавад дар дили забонӣ
که تا گویا شود در دل زبانی
Ки аз гуфтан наёсоед замонӣ
که از گفتن نیاساید زمانی
Чу зикри дил туро ояд фаро дид
چو ذکر دل ترا آید فرا دید
Ҳамаи аҳволи ту яксар бигардед
همه احوال تو یکسر بگردید
зи хоб ва хӯрд худ безори гардӣ
ز خواب و خورد خود بیزار گردی
Гуҳии масту гуҳии ҳўшёргрдӣ
گهی مست و گهی هوشیارگردی
Дилиро кондрўи ин дард бошад
دلی را کاندرو این درد باشد
Чаҳ ҷой хуфту хоб ва хӯрд бошад
چه جای خفت و خواب و خورد باشد
Кашиш аз мутриби мазкӯри ёбӣ
کشش از مطرب مذکور یابی
Вуҷӯди худ аз он масрури ёбӣ
وجود خود از آن مسرور یابی
Бад-ӣни давлат чу гардии ту сазовор
بدین دولت چو گردی تو سزاوار
Шавад макшуф бар ту баъзе асрор
شود مکشوف بر تو بعضی اسرار
Агар ҳастӣ тўъолии ҳиммат эй ёр
اگر هستی توعالی همت ای یار
Машав қонеъи дарин раҳи ҷузи бадӣдор
مشو قانع درین ره جز بدیدار
Бад-ӣни раҳ ҳар ки олӣ ҳиммат омад
بدین ره هر که عالی همت آمد
Сазои қурби вўсл ҳазрат омад
سزای قرب ووصل حضرت آمد
Чу олӣ ҳиммат омад марди дарвеш
چو عالی همت آمد مرد درویش
Кунад тарки вуҷӯд ва ҳастӣ хеш
کند ترک وجود و هستی خویش
Ҳалоки ту баҳамат бадар гардад
هلاک تو بهمت بدر گردد
Баҳамати дон ки соҳиб қадар гардад
بهمت دان که صاحب قدر گردد
Яқини майдон ки ҳастӣ марди ҳиммат
یقین میدان که هستی مرد همت
Ки бошад ҳимматат дар хӯрд ҳиммат
که باشد همتت در خورد همت
Чу олии ҳимматии гардии зи аҳрор
چو عالی همتی گردی ز احرار
Бўдъолии ҳамми пайвастаи зи ахёр
بودعالی همم پیوسته ز اخیار
Банно аз ҳиммати олии баровар
بنا از همت عالی برآور
Пас онгаҳ арбаъӣни дигар овар
پس آنگه اربعین دیگر آور