Дрнгр эй орифи соҳиби назар
درنگر ای عارف صاحب نظر
Поки мардонро ҷаҳон омад басар
پاک مردان را جهان آمد بسر
эй висолати рўшноӣӣ дар ҷаҳон
ای وصالت روشنائی در جهان
эй висолати ҳам аён ва ҳам ниҳон
ای وصالت هم عیان و هم نهان
эй висолати ғмгсори муфлисон
ای وصالت غمگسار مفلسان
эй висолати шамъи ҷон бе касон
ای وصالت شمع جان بیکسان
эй висолати раҳнамои соликон
ای وصالت رهنمای سالکان
эй висолати дргшои толибон
ای وصالت درگشای طالبان
эй висолати сари муштоқон шуда
ای وصالت سر مشتاقان شده
эй висолати васли ушшоқон шуда
ای وصالت وصل عشاقان شده
эй висолати сидқи садиқи омада
ای وصالت صدق صدیق آمده
эй висолати айни таҳқиқи омада
ای وصالت عین تحقیق آمده
эй висолати тарки таҷреди омада
ای وصالت ترک تجرید آمده
эй висолати ганҷи тФриди омада
ای وصالت گنج تفرید آمده
эй висолати аввалин ва охирин
ای وصالت اولین و آخرین
эй висолати ботинӣ ва зоҳирин
ای وصالت باطنی و ظاهرین
эй висолати васл дар бен тохта
ای وصالت وصل در بن تاخته
Лоҷарам дар ишқи ҷон дар бохта
لاجرم در عشق جان در باخته
эй висолат гашта бар мо ошкор
ای وصالت گشته بر ما آشکار
Соликии гаштами зи фазлати номдор
سالکی گشتم ز فضلت نامدار
эй висолат кард риндони мардумон
ای وصالت کرد رندان مردمان
эй висолат ҳаст гашта дар ҷаҳон
ای وصالت هست گشته در جهان
Бори дигари солики ҳақ ҳақ шудам
بار دیگر سالک حق حق شدم
Соликии рафтаи тамомӣ ҳақ шудам
سالکی رفته تمامی حق شدم
Ман худоем ман худоем ман худо
من خدایم من خدایم من خدا
Фориғам аз кибру кӣнаи вази ҳаво
فارغم از کبر و کینه وز هوا
Сар бе сари номаро пайдо кунам
سر بی سر نامه را پیدا کنم
Ошиқонро дар ҷаҳон шайдо кунам
عاشقان را در جهان شیدا کنم
Гуфт Аҳмад хонд ёри он эмом
گفت احمد خواند یار آن امام
Анбиёу авлиё ӯро ғулом
انبیا و اولیا او را غلام
Ваон намӯда сари асрори қадам
وان نموده سر اسرار قدم
Овареда дар маънӣ аз адам
آوریده در معنی از عدم
Роҳро бинмуда он баҳри сафо
راه را بنموده آن بحر صفا
Хоҷаи дунёу дайни хиролўро
خواجهٔ دنیا و دین خیرالورا
Сар ҳақ бинмуд ӯ дар сари ҳақ
سر حق بنمود او در سر حق
Дар раҳ ҳақ дод мардонро сабақ
در ره حق داد مردان را سبق
Орифони ин маърифат дарёфтанд
عارفان این معرفت دریافتند
Соликони мураккаб дар ин раҳ тохтанд
سالکان مرکب در این ره تاختند
Толибон дар ҷустуҷӯӣ ӯ баданд
طالبان در جستجوی او بدند
Олимон дар гуфтугӯӣ ӯ баданд
عالمان در گفتگوی او بدند
Зоҳидии як шама аз вай ёфтанд
زاهدان یک شمهٔ از وی یافتند
Солҳо дар сӯхтан дар сохтанд
سالها در سوختن در ساختند
Ошиқони диданд рӯй ӯ аён
عاشقان دیدند روی او عیان
Даст ҳо шастанд бо соиди зҷон
دستها شستند با ساعد زجان
Раҳбари олами Муҳамад ( с ) омада аст
رهبر عالم محمد(ص) آمده است
Исм ӯ Маҳмӯд ( с ) Аҳмад омада аст
اسم او محمود(ص) احمد آمده است
Раҳ аз ӯ ҷӯгар ту марди раҳбарӣ
ره از او جو گر تو مرد رهبری
То наМонӣ дар балои каҷ рӯй
تا نمانی در بلای کج روی
Роҳи роҳи мустақӣми дунёу дайн
راه راه مستقیم دنیا و دین
Сар ҳақаст раҳмаи ллъолмин
سر حق است رحمة للعالمین
Ҳар ки дар роҳи Муҳамад роҳ ёфт
هر که در راه محمد راه یافت
Сари ҳақро аз дил огоҳ ёфт
سر حق را از دل آگاه یافت
Аҳмадаст ӣнҷои аҳад эй марди кор
احمد است اینجا احد ای مرد کار
Сари ҳақро бо ту гуфтам ошкор
سر حق را با تو گفتم آشکار
Мемро бурдор Аҳмад шуд аҳад
میم را بردار احمد شد احد
Фаҳм кун маънии аллоҳи алсмд
فهم کن معنی الله الصمد
Ҳаст ин асрор аз ҷой дигар
هست این اسرار از جای دگر
Сари инро кӣ шиносади гову хар
سر این را کی شناسد گاو و خر
Кӯрро аз ҳури рухи зебо чаҳ суд
کور را از حور رخ زیبا چه سود
Гарчи донад то чаҳ бонг омад чаҳ авд
گرچه داند تا چه بانگ آمد چه عود
Худпарастии роҳи шайтони омада
خودپرستی راه شیطان آمده
Бут шикастани кори мардони омада
بت شکستن کار مردان آمده
Роҳи мардони роҳи тавҳиди омада
راه مردان راه توحید آمده
Кори мо таҷреду тФриди омада
کار ما تجرید و تفرید آمده
Ман тариқи ишқи Аҳмади доштам
من طریق عشق احمد داشتم
Тухми дайн дар роҳ Аҳмад коштам
تخم دین در راه احمد کاشتم
Асбро дар роҳи Аҳмади тохтам
اسب را در راه احمد تاختم
Ҷони худ дар роҳ Аҳмад ёфтам
جان خود در راه احمد یافتم
Ман шароб аз ҷоми Аҳмад хӯрда ам
من شراب از جام احمد خوردهام
Гӯйро аз халқи олам барда ам
گوی را از خلق عالم بردهام
Мустафои шайх манаст дар роҳи дайн
مصطفی شیخ من است در راه دین
ӯ маро бинмудааст роҳи яқин
او مرا بنموده است راه یقین
Ман на атторами ту атторами ҳамин
من نه عطارم تو عطارم همین
Дар раҳи ҳақи рози асрорам ба байн
در ره حق راز اسرارم به بین
Ман худоем ман худоем ман худо
من خدایم من خدایم من خدا
Фориғам аз кибру кӣнаи вази ҳаво
فارغم از کبر و کینه وز هوا
Сар бе сари номаро пайдо кунам
سر بی سر نامه را پیدا کنم
Ошиқонро дар ҷаҳон шайдо кунам
عاشقان را در جهان شیدا کنم