Бирав тоўси шаҳватро бабри сар

برو طاوس شهوت را ببر سر

Ки буии орзӯят май баради сар

که بوی آرزویت می‌برد سر

зи рангини хона шаҳват бипарҳез

ز رنگین خانهٔ شهوت بپرهیز

зи банди орзӯӣ хеш бархез

ز بند آرزوی خویش برخیز

Чу ранги шаҳват беранг гардад

چو رنگ شهوتت بی رنگ گردد

Ҳамаи олам ба чашмат танг гардад

همه عالم به چشمت تنگ گردد

Даруни хонаи ҷонат сиёҳ аст

درون خانهٔ جانت سیاه است

Чаҳ суд ар бар сарати заррин кулоҳ аст

چه سود ار بر سرت زرین کلاه است

Ба рангу зинати дунё чу тоўс

به رنگ و زینت دنیا چو طاوس

Ҳамеи пӯшии сиёҳиро бномўс

همی پوشی سیاهی را بناموس

Макун шодӣ агар карт барояд

مکن شادی اگر کارت برآید

Ки рӯзи неку бади рӯзии сроид

که روز نیک و بد روزی سرآید

Намонад шодӣу ғами ҷовдонӣ

نماند شادی و غم جاودانی

Ба неку бади сроиди зиндагонӣ

به نیک و بد سرآید زندگانی