Бшрҳи ҷон агар идроки дорӣ

بشرح جان اگر ادراک داری

Қадам бар фарқи ҳафт афлоки дорӣ

قدم بر فرق هفت افلاک داری

Вагарна бо ту гуфтам шарҳи асрор

وگرنه با تو گفتم شرح اسرار

Буд чун пеши ахшми буии гулзор

بود چون پیش اخشم بوی گلزار

Чаҳ суд ояд азин ойӣнаи дорӣ

چه سود آید ازین آیینه داری

Ки пеши чашми кӯри ойӣнаи дорӣ

که پیش چشم کور آیینه داری

Ту шаҳбозӣу мурғони хашму шаҳват

تو شهبازی و مرغان خشم و شهوت

Бпоит барниҳоданд банди ғифлат

بپایت برنهادند بند غفلت

Зӣанд дасти ғифлат пой бигушоӣ

زیند دست غفلت پای بگشای

БФрқи сари раҳ бесар ба паймоӣ

بفرق سر ره بی سر به پیمای