Субҳ дам зад соқиои ҳин алсбўҳ

صبح دم زد ساقیا هین الصبوح

Хуфтагонро дар қадаҳ кун қӯти рӯҳ

خفتگان را در قدح کن قوت روح

Дар қадаҳи рези оби Хизр аз ҷоми ҷам

در قدح ریز آب خضر از جام جم

Боз натавон гашти азин дар бе футуҳ

باز نتوان گشت ازین در بی فتوح

Тавба башикан то дурусти оеи зи кор

توبه بشکن تا درست آیی ز کار

Чанд гӯйии тавба Эй дорам насӯҳ

چند گویی توبه‌ای دارم نصوح

Мтрбо қавлӣ бигӯ аз роҳўӣ

مطربا قولی بگو از راهوی

Роҳи роҳ роҳўӣаст андари сабӯҳ

راه راه راهوی است اندر صبوح

Дили зи мастии қавл кас ме нашунӯд

دل ز مستی قول کس می‌نشنود

Зонка башнавадааст қавли бўолФтўҳ

زانکه بشنوده است قول بوالفتوح

Чун саранҷоми ту тӯфон балост

چون سرانجام تو طوفان بلاست

Умри ту чаҳ як нафас чаҳ умри Нӯҳ

عمر تو چه یک نفس چه عمر نوح

Гар зи аттори ин сухан ме нашнавӣ

گر ز عطار این سخن می‌نشنوی

Бишинав аз мурғи саҳари сувари слўҳ

بشنو از مرغ سحر صور صلوح