Дар зери бори ишқат ҳар тавсанӣ чаҳ синҷид

در زیر بار عشقت هر توسنی چه سنجد

Бо дови шшдри ту ҳар кам занӣ чаҳ синҷид

با داو ششدر تو هر کم زنی چه سنجد

Чун панҷаҳои шерони ишқи ту хирад бишикаст

چون پنجه‌های شیران عشق تو خرد بشکست

Дар пеши зӯри ишқаттар доманӣ чаҳ синҷид

در پیش زور عشقت تر دامنی چه سنجد

Ҷое ки кӯҳҳоро як зарра вазн набӯд

جایی که کوهها را یک ذره وزن نبود

Ҳайҳот менадонам то арзанӣ чаҳ синҷид

هیهات می‌ندانم تا ارزنی چه سنجد

Ҷое ки сад ҳазорон султон ба сар даройанд

جایی که صد هزاران سلطان به سر درآیند

Андари чунон мақомии чӯбаки занӣ чаҳ синҷид

اندر چنان مقامی چوبک‌زنی چه سنجد

Ҷонҳои поки бозон хӯн шуд дарин биёбон

جان‌های پاک‌بازان خون شد درین بیابان

Як мушти арзани охир дар хирманӣ чаҳ синҷид

یک مشت ارزن آخر در خرمنی چه سنجد

Чун прдлони олами пешат сипар фиканданд

چون پردلان عالم پیشت سپر فکندند

Бо захми новаки ту ҳар ҷавшанӣ чаҳ синҷид

با زخم ناوک تو هر جوشنی چه سنجد

Ҷону дилами з ишқат мустағриқанд доим

جان و دلم ز عشقت مستغرقند دایم

Дар ишқ чун ту шоҳии ҷону танӣ чаҳ синҷид

در عشق چون تو شاهی جان و تنی چه سنجد

Чун сокинони гулшан дар пояти аўФтоднд

چون ساکنان گلشن در پایت اوفتادند

Аттори сари ниҳода дар гулханӣ чаҳ синҷид

عطار سر نهاده در گلخنی چه سنجد