Ҳадиси ишқ дар дафтар нагунҷад

حدیث عشق در دفتر نگنجد

Ҳисоби ишқ дар маҳшар нагунҷад

حساب عشق در محشر نگنجد

Аҷаб меоядам кини оташи ишқ

عجب می‌آیدم کین آتش عشق

Чаҳ савдоеаст кандар срнгнҷд

چه سودایی است کاندر سرنگنجد

Бирав миҷмар бисӯз ар авди хоҳӣ

برو مجمر بسوز ار عود خواهی

Ки авди ишқ дар миҷмар нагунҷад

که عود عشق در مجمر نگنجد

Дарин раҳи поки доман боядат буд

درین ره پاک دامن بایدت بود

Ки ӣнҷои домантар дрнгнҷд

که اینجا دامن تر درنگنجد

Ҳар он дили котш ишқаш барафрӯхт

هر آن دل کآتش عشقش برافروخت

Чунон гардад ки андар бар нагунҷад

چنان گردد که اندر بر نگنجد

Дилӣ каз даст шуд зондишаҳи ишқ

دلی کز دست شد زاندیشهٔ عشق

Дарави андеша дигар нагунҷад

درو اندیشهٔ دیگر نگنجد

Бурун на пои ҷон аз пайкари хок

برون نه پای جان از پیکر خاک

Ки ҷони пок дар пайкар нагунҷад

که جان پاک در پیکر نگنجد

Шаробии кони шароб ошиқон аст

شرابی کان شراب عاشقان است

Надорад ҷом ва дар соғар нагунҷад

ندارد جام و در ساغر نگنجد

Чу ҷонон ва чу ҷон бо ҳам нишинанд

چو جانان و چو جان با هم نشینند

Сари мӯе майонишон дрнгнҷд

سر مویی میانشان درنگنجد

Раҳеи кони роҳ аттораст имрӯз

رهی کان راه عطار است امروز

Дар он раҳи ҷузи дилӣ раҳбар нагунҷад

در آن ره جز دلی رهبر نگنجد