Дарди ман аз ишқи ту дармони набард

درد من از عشق تو درمان نبرد

Зонка дилам хӯн шуду фармони набард

زانکه دلم خون شد و فرمان نبرد

Дил ки ба ҷони омада дард туаст

دل که به جان آمدهٔ درد توست

Дарди басии барад ки дармони набард

درد بسی برد که درمان نبرد

Ҷон набарам аз ту ман хастаи дил

جان نبرم از تو من خسته‌دل

Конкаҳ ба ту дод дил ӯ ҷони набард

کانکه به تو داد دل او جان نبرد

Ҳар ки парешон нашуд аз зулфи ту

هر که پریشان نشد از زلف تو

Бӯе аз он зулфи парешони набард

بویی از آن زلف پریشان نبرد

То ба абади гмраҳ ҷовид монад

تا به ابد گمره جاوید ماند

Ҳар ки ба ту роҳи зи пишони набард

هر که به تو راه ز پیشان نبرد

Поки барӣ то ду ҷаҳон дар набохт

پاک‌بری تا دو جهان در نباخت

Ончӣ ки май ҷусти зи ту он набард

آنچه که می‌جست ز تو آن نبرد

Поки тавон бохти дарин раҳ ки кас

پاک توان باخت درین ره که کس

Дасти дарин роҳ ба дастони набард

دست درین راه به دستان نبرد

Гарчи ба сари гашти фалаки қарн ҳо

گرچه به سر گشت فلک قرن‌ها

Як нафаси ин роҳ ба поёни набард

یک نفس این راه به پایان نبرد

Чарх чу аз хеш наомад ба сар

چرخ چو از خویش نیامد به سر

Воқеаи ишқи ту пай зон набард

واقعهٔ عشق تو پی زان نبرد

Кӣ бабрами васли ту дасти тиҳӣ

کی ببرم وصل تو دست تهی

Ҳеҷ малахи малики сулаймони набард

هیچ ملخ ملک سلیمان نبرد

Оҳ ки андари зулмоти ҷаҳон

آه که اندر ظلمات جهان

Мурдаи дилии чашмаи ҳайвони набард

مرده‌دلی چشمهٔ حیوان نبرد

То ки нашуд моти Фарид аз ду кун

تا که نشد مات فرید از دو کون

Нарад ғами ишқи ту осони набард

نرد غم عشق تو آسان نبرد