То ба ъмдои зи рухи ниқоби андохт

تا به عمدا ز رخ نقاب انداخت

Хок дар чашми офтоби андохт

خاک در چشم آفتاب انداخت

Сари зулфаш чу шери панҷаи кушод

سر زلفش چو شیر پنجه گشاد

Оҳӯонро ба машки ноби андохт

آهوان را به مشک ناب انداخت

Тири чашмаш ки олимӣ хӯн дошт

تیر چشمش که عالمی خون داشت

Уштуриро ба як кабоби андохт

اشتری را به یک کباب انداخت

Лаби ширинаш чун табассум кард

لب شیرینش چون تبسم کرد

Шӯр дар лؤлؤи хўшоби андохт

شور در لؤلؤ خوشاب انداخت

Тоб дар зулф дод ва ҳар мӯяш

تاب در زلف داد و هر مویش

Дар дилами сад ҳазор тоби андохт

در دلم صد هزار تاب انداخت

Хаймаи ънбринт эй маҳваш

خیمهٔ عنبرینت ای مهوش

Дар ҳамаи ҳалқҳо таноби андохт

در همه حلقها طناب انداخت

Шавқ рӯй чу офтоби ту буд

شوق روی چو آفتاب تو بود

Космонро дар инқилоби андохт

کاسمان را در انقلاب انداخت

Шукрӣ аз лабат ба сирка расед

شکری از لبت به سرکه رسید

Сиркаро боз дар шароби андохт

سرکه را باز در شراب انداخت

Арақӣ кард ориз чу гулат

عرقی کرد عارض چو گلت

Назарам бар гулу гулоби андохт

نظرم بر گل و گلاب انداخت

Рӯй ношстаҳ хўштрӣ биншин

روی ناشسته خوشتری بنشین

Котшӣ рӯй ту дар оби андохт

کاتشی روی تو در آب انداخت

Аз лаби ту Фариди обии хост

از لب تو فرید آبی خواست

Дар дилаши оташи азоби андохт

در دلش آتش عذاب انداخت