Дил барои ту з ҷон бархезад

دل برای تو ز جان برخیزد

Ҷон ба ишқати з ҷаҳон бархезад

جان به عشقت ز جهان برخیزد

Дар дил ҳар ки нишинии нафасӣ

در دل هر که نشینی نفسی

зи ғамати ҷони з миён бархезад

ز غمت جان ز میان برخیزد

Марди дарди ту дарин раҳ он аст

مرد درد تو درین ره آن است

Каз сари суд ва зиён бархезад

کز سر سود و زیان برخیزد

Гар ниқоб аз рухи худ боз кунӣ

گر نقاب از رخ خود باز کنی

Нола аз кун ва макон бархезад

ناله از کون و مکان برخیزد

Ҷони зи дили навҳа кунон биншинад

جان ز دل نوحه‌کنان بنشیند

Дили зи ҷони наъра занон бархезад

دل ز جان نعره‌زنان برخیزد

Соқиои бода андӯҳ биор

ساقیا بادهٔ اندوه بیار

То зи ушшоқ фиғон бархезад

تا ز عشاق فغان برخیزد

Кини тани хастаи ман аз май ишқ

کین تن خستهٔ من از می عشق

На чунон хуфт казон бархезад

نه چنان خفت کزان برخیزد

Дили аттори зи шавқи ту чунон аст

دل عطار ز شوق تو چنانست

Ки замон то ба замон бархезад

که زمان تا به زمان برخیزد