Марди раҳи ишқи ту аз домантар тарсад

مرد ره عشق تو از دامن تر ترسد

Он кас ки буд номард аз додани сари тарсад

آن کس که بود نامرد از دادن سر ترسد

Гар бо ту дусади дарё оташ будам дар раҳ

گر با تو دوصد دریا آتش بودم در ره

На дили зи худ андешад на ҷони зи хатари тарсад

نه دل ز خود اندیشد نه جان ز خطر ترسد

Ҷонӣ ки бар афрӯзад аз шамъи ҷамоли ту

جانی که بر افروزد از شمع جمال تو

Май дон ки зи парвона куфраст агар тарсад

می‌دان که ز پروانه کفر است اگر ترسد

Ҷое ки ҷигари сӯзади мардону ҷгрхўорон

جایی که جگر سوزد مردان و جگرخواران

Дар хӯн ҷигар мерад ҳар кӯи зи ҷигари тарсад

در خون جگر میرد هر کو ز جگر ترسد

Гуфтӣ дилат аз ҳиҷрам май тарсад ва май сӯзад

گفتی دلت از هجرم می‌ترسد و می‌سوزد

Бе васли ту ҳар соъати дили сӯхтатар тарсад

بی وصل تو هر ساعت دل‌سوخته‌تر ترسد

Аз оҳи дили аттори охир ба наме тарсӣ

از آه دل عطار آخر به نمی‌ترسی

Коникс ки хабар дорад аз оҳи саҳари тарсад

کانکس که خبر دارد از آه سحر ترسد