Дилбарам дар ҳасани тоқ афтода аст

Қисми ман зу иштиёқ афтода аст

Бар сар поем чу курсии зи интизор

Кӯ чу арши сими соқ афтода аст

Гар расад як шаби хаёли васл ӯ

Барқ дар зераши барроқ афтода аст

Лек андари тӣаи ҳиҷраши гирди ман

Сади Искандари итоқ афтода аст

Кӣ фитад дар дӯзахи ин оташ казу

Дар хуросону Ироқ афтода аст

Бар ҳам афтода чу зулфаш ҳар нафас

Куштаи ту дар фироқ афтода аст

наменадонам то ба ъмдо ме кашад

ё чунин худ иттифоқ афтода аст

То ки рӯй ҳамчуи моҳаш дида ам

Моҳи бахтам дар муҳоқ афтода аст

Абрӯӣ ӯ ҷузи камон чарх нест

Зонка ҳамчун чархи тоқ афтода аст

Чун надорад тарки симинами миён

Пас чаро заррин натоқ афтода аст

Ин ҳамаи борӣки бинии Фарид

Аз миёни он вшоқ афтода аст