Ишқати имону ҷон ба мо бахшад

عشقت ایمان و جان به ما بخشد

Лек беиллатӣ ато бахшад

لیک بی‌علتی عطا بخشد

Нест иллат ки малики сад султон

نیست علت که ملک صد سلطان

Дар замонӣ ба як гадо бахшад

در زمانی به یک گدا بخشد

Гар ҳамаи тоъатӣ ба ҷои оре

گر همه طاعتی به جای آری

Ҳар якеро садат ҷазо бахшад

هر یکی را صدت جزا بخشد

Лек ганҷӣ ки қисм ушшоқ аст

لیک گنجی که قسم عشاق است

Ишқ бе чун ва бе чаро бахшад

عشق بی چون و بی چرا بخشد

Нест касро хабар ки партави ишқ

نیست کس را خبر که پرتو عشق

Ба куҷо ояд ва куҷо бахшад

به کجا آید و کجا بخشد

Зарраегар зи парда дар тобад

ذره‌ای گر ز پرده در تابد

Шарқ то ғарб кимиё бахшад

شرق تا غرب کیمیا بخشد

Гар бақо бинадат фано кунадат

گر بقا بیندت فنا کندت

Вари фано боядат бақо бахшад

ور فنا بایدت بقا بخشد

Ҳар нафаси сад ҳазор хок шаванд

هر نفس صد هزار خاک شوند

То чунин давлатӣ кро бахшад

تا چنین دولتی کرا بخشد

Чун бибозӣ ту ҷумлаи ту бар ту

چون ببازی تو جمله تو بر تو

Гар ту бе ту шӯии туро бахшад

گر تو بی تو شوی تو را بخشد

Гар туро чашми роҳ байн аст барон

گر تو را چشم راه بین است بران

Роҳи чашми туро зё бахшад

راه چشم تو را ضیا بخشد

Вгрти чашм тирагӣ дорад

وگرت چشم تیرگی دارد

Роҳат аз гирд тўтё бахшад

راهت از گرد توتیا بخشد

Ҳамчуи неи шӯи тиҳии зи даъвӣу лоф

همچو نی شو تهی ز دعوی و لاف

То дамати рӯҳро сафо бахшад

تا دمت روح را صفا بخشد

Гар бисӯзӣ зи шуъла нур диҳад

گر بسوزی ز شعله نور دهد

Вар бисозӣ басӣ наво бахшад

ور بسازی بسی نوا بخشد

Гар дарин раҳи Фарид кушта шавад

گر درین ره فرید کشته شود

Аввалин гом хўнбҳо бахшад

اولین گام خونبها بخشد