То кӣ аз савмиъа хумор куҷост

تا کی از صومعه خمار کجاست

Хирқаи бФкндм зуннор куҷост

خرقه بفکندم زنار کجاست

Сайрам аз зарқи фурӯшӣу нифоқ

سیرم از زرق فروشی و نفاق

Ошиқии муҳаррам асрор куҷост

عاشقی محرم اسرار کجاست

Чун ман аз бодаи ғифлати мастам

چون من از بادهٔ غفلت مستم

Он бути дилбар ҳушёр куҷост

آن بت دلبر هشیار کجاست

Ҳамаи кас толиб ёранд валек

همه کس طالب یارند ولیک

Муфлисии маст падедор куҷост

مفلسی مست پدیدار کجاست

Ҳама дар кори шудем аз паии хеш

همه در کار شدیم از پی خویش

Комилӣ дар хури ин кор куҷост

کاملی در خور این کار کجاست

Гарчи мардуми ҳама дар хоб хушанд

گرچه مردم همه در خواب خوشند

Зиракии пари дил бедор куҷост

زیرکی پر دل بیدار کجاست

Рӯзи равшани ҳамагон дар хобанд

روز روشن همگان در خوابند

Шбрўии ошиқ айёр куҷост

شبروی عاشق عیار کجاست

Гар г перанд ҳамаи парда дарон

گر گ پیرند همه پرده‌دران

Юсуфӣ бар сар бозор куҷост

یوسفی بر سر بازار کجاست

Ҳама дар ҷом бимонадем мудом

همه در جام بماندیم مدام

Асари гирди раҳ ёр куҷост

اثر گرد ره یار کجاست

Гашти аттор дар ин воқеаи гум

گشت عطار در این واقعه گم

Андарин воқеа аттор куҷост

اندرین واقعه عطار کجاست