Чу тарки сим барам субҳдами з хоб даромад

چو ترک سیم برم صبحدم ز خواب درآمد

Марои зи хоби барангехт ва бо шароб даромад

مرا ز خواب برانگیخت و با شراب درآمد

Ба сад шитоб бурун рафт ақли ҷома ба дандон

به صد شتاب برون رفت عقل جامه به دندان

Чу дид дида ки он бут ба сад шитоб даромад

چو دید دیده که آن بت به صد شتاب درآمد

Чу зулф ӯ дили пари тоби ман бабрад ба ғорат

چو زلف او دل پر تاب من ببرد به غارت

зи зулф ӯ ба дили ман ҳазор тоб даромад

ز زلف او به دل من هزار تاب درآمد

Хароби гаштаму бихўд агар чаҳ бода нахурдам

خراب گشتم و بیخود اگر چه باده نخوردم

Чу тарки ман зи сари бихўдӣ хароб даромад

چو ترک من ز سر بیخودی خراب درآمد

Ниҳоди шамъу шаробӣ ки шиша шуъла зад аз вай

نهاد شمع و شرابی که شیشه شعله زد از وی

Чу бод хӯрд чу оташ ба кор об даромад

چو باد خورد چو آتش به کار آب درآمد

Шаробу шоҳиду шамъи ману зи гӯшаи маҷлис

شراب و شاهد و شمع و من و ز گوشهٔ مجلس

Ҳамеи насими гулу нур моҳтоб даромад

همی نسیم گل و نور ماهتاب درآمد

Шикасти тавбаи сангинами обгинаи чунон хуш

شکست توبهٔ سنگینم آبگینه چنان خوش

Казон хушӣ ба дили ман сад изтироб даромад

کزان خوشی به دل من صد اضطراب درآمد

Чу тавбаи ман бе дили шикастӣ эй бути дилбар

چو توبهٔ من بی دل شکستی ای بت دلبر

Намак бидиҳ зи лабат каз дилам кабоб даромад

نمک بده ز لبت کز دلم کباب درآمد

Биор бодау зулфат гиреҳ мазан ба ситеза

بیار باده و زلفت گره مزن به ستیزه

Ки фитна аз гиреҳи зулфи ту з хоб даромад

که فتنه از گره زلف تو ز خواب درآمد

Шароби нӯш ки аз сурхии рух чу гули ту

شراب نوش که از سرخی رخ چو گل تو

Ҳазор зардии хиҷлат ба офтоб даромад

هزار زردی خجلت به آفتاب درآمد

Ки май намояди атторро раҳе ки гурезад

که می‌نماید عطار را رهی که گریزد

Ки ҳамчуи сайли з ҳар сӯ набед ноб даромад

که همچو سیل ز هر سو نبید ناب درآمد