Ошиқони зиндаи дил ба ном ту анд
عاشقان زندهدل به نام تو اند
Ташнаи ҷуръае зи ҷом ту анд
تشنهٔ جرعهای ز جام تو اند
То ба султонии андари омада Эй
تا به سلطانی اندر آمدهای
Дилу ҷони бандаи ғулом ту анд
دل و جان بندهٔ غلام تو اند
Зери бори амонати ғами ту
زیر بار امانت غم تو
Тавсанони замонаи ром ту анд
توسنان زمانه رام تو اند
Саракашон бар умеди як дона
سرکشان بر امید یک دانه
Донаи нодидаи сайди дом ту анд
دانه نادیده صید دام تو اند
Комилони вақти озмоиши ту
کاملان وقت آزمایش تو
Дар раҳи ишқи нотамом ту анд
در ره عشق ناتمام تو اند
Раҳнамоёни роҳи байни шабу рӯз
رهنمایان راه بین شب و روز
Дар тамошои эҳтиром ту анд
در تماشای احترام تو اند
Сад ҳазор аҳли дарди вақти саҳар
صد هزار اهل درد وقت سحر
Орзӯманди як паём ту анд
آرزومند یک پیام تو اند
Ҳамчуи аттор бе дилони ҳаргиз
همچو عطار بیدلان دگر
Зиндаи ёдгори ном ту анд
زندهٔ یادگار نام تو اند