То сари зулфи ту дарҳам ме равад

تا سر زلف تو درهم می‌رود

Дар ҷаҳони сад хӯн ба як дам ме равад

در جهان صد خون به یک دم می‌رود

То бидидам зулфи ту эй ҷону дил

تا بدیدم زلف تو ای جان و دل

Дили з дастам рафту ҷон ҳам ме равад

دل ز دستم رفت و جان هم می‌رود

Дил надорам то ғам зулфат хӯрам

دل ندارم تا غم زلفت خورم

Венаи сухан аз ҷони пар ғам ме равад

وین سخن از جان پر غم می‌رود

Осмон аз иштиёқ рӯй ту

آسمان از اشتیاق روی تو

Ҳамчуи зулфати пушти пар хам ме равад

همچو زلفت پشت پر خم می‌رود

Дил дар андӯҳи ту мард ва ин бтар

دل در اندوه تو مرد و این بتر

Каз паии дили ҷон ба мотам ме равад

کز پی دل جان به ماتم می‌رود

Май диҳии дам май сетонеи ҷони ман

می‌دهی دم می‌ستانی جان من

Ростии байъӣ мусаллам ме равад

راستی بیعی مسلم می‌رود

Ҳар замонии тавба Эй ме башиканӣ

هر زمانی توبه‌ای می‌بشکنی

Тавба алҳақ бо ту муҳкам ме равад

توبه الحق با تو محکم می‌رود

Ноз кам кун зонка то хатат дамид

ناز کم کن زانکه تا خطت دمید

Ончӣ мерафтат кунун кам ме равад

آنچه می‌رفتت کنون کم می‌رود

Хӯн махӯр атторро каз шавқи ту

خون مخور عطار را کز شوق تو

Бо дилии пари хӯни з олам ме равад

با دلی پر خون ز عالم می‌رود