Зулфро чун ба қасд тоб диҳад

زلف را چون به قصد تاب دهد

Куфрро сар ба меҳр об диҳад

کفر را سر به مهر آب دهد

Боз чун дркшди ниқоб аз рӯй

باز چون درکشد نقاب از روی

Ҳамаи куффорро ҷавоб диҳад

همه کفار را جواب دهد

Чун даройад ба ҷилваи моҳи Рахш

چون درآید به جلوه ماه رخش

Тоб дар ҷон офтоб диҳад

تاب در جان آفتاب دهد

Тири чашмаш ки кам хато карда аст

تیر چشمش که کم خطا کرده است

Молаши ошиқон савоб диҳад

مالش عاشقان صواب دهد

Ҳамаи хомон беҳақиқат ро

همه خامان بی حقیقت را

Сари зулфаши ҳазор тоб диҳад

سر زلفش هزار تاب دهد

Ташнагонро ки хори ҳиҷри ниҳод

تشنگان را که خار هجر نهاد

Лаби гулранг ӯ шароб диҳад

لب گلرنگ او شراب دهد

Ғам ӯ зон чунин қавӣ афтод

غم او زان چنین قوی افتاد

Ки дилами доимаш кабоб диҳад

که دلم دایمش کباب دهد

Гоҳи шеърами бадви шукри резад

گاه شعرم بدو شکر ریزد

Гоҳи чашмами бадв гулоб диҳад

گاه چشمم بدو گلاب دهد

Гар дилам медиҳад ғамашро ҷой

گر دلم می‌دهد غمش را جای

Ганҷро ҷойгаҳ хароб диҳад

گنج را جایگه خراب دهد

Дил ба ҷони боз май наад ғам ӯ

دل به جان باز می‌نهد غم او

То дарин дардаш инқилоб диҳад

تا درین دردش انقلاب دهد

Дили аттор чун з даст бишуд

دل عطار چون ز دست بشد

Чехияанд тан дар изтироб диҳад

چکند تن در اضطراب دهد